工匠任務劇情向

怨恨聖壇區域情報資訊
Post Reply
頭像
Yiss
Officer
Officer
文章: 811
註冊時間: 2006年 10月 3日, 05:01
主角色: yiss

工匠任務劇情向

文章 Yiss »

Captain Ethan來信
信中說到,遠洋貿易公司已經在很多年前中止對Tranquil seas地區的交通,但在最近,Captain派出他的副手,Quatarmaster Robbins去探索該區,卻遲遲沒收到Robbins的報告。
Captain自己無法前往Tranquil Seas一探究竟,因此找上玩家的幫助,為此他也給了手下命令要負責讓玩家能前往Tranquil Seas - 透過各地的水手鐘。

抵達Tranquil Seas的登陸點,或者說是避難島,可能是玩家們較為熟悉的稱呼,再岸邊隨便抓個遠洋公司的職員問問情況,沒個所以然他也只叫咱們自己去找尋蛛絲馬跡。
在幾個地點找尋過後都沒看到Robbins,回到岸邊看到有個職員正在等船回到主大陸,要求他幫我們帶個口信給Captain Ethan,講述一下目前的發現。職員答應幫我們帶口信,又說了如果我們要繼續待在這裡,願意幫他調查一下挖掘站發生了什麼事情?
來到挖掘站附近繞繞,發現一個叫Gnorbert的D.I.R.T.Y.成員被壓在石頭堆下,在無法徒手救他出來的情況下,他要我在他的背包拿些材料去製做炸藥。好個地精,被這麼一炸居然沒死,去弄了些治療藥包裹包裹後開始問話。
避難島的考古挖掘本來應該中止了,為什麼DIRTY可以在這邊繼續工作?Gnorbert回答他們也只是受雇於人,跟這邊發生的事情一點關係也沒有。這個回答我一點都不相信,警告他不要亂跑後我繼續四處調查。
喔吼,看看我找到什麼?Gnorbert?這些是古代西薩爾人的遺物!Gnorbert這才不情不願的說,在遠洋貿易公司發現這裡可能藏有值錢物品--西薩爾的某樣東西--後,他們關閉了來往避難島的交通並且雇用了我們DIRTY,剩下的事情你去問遠洋貿易公司,而不是問我!
當然我會的,而且現在立刻馬上!
Gnorbert倒是很會見縫插針,說既然我現在要去營地,那就幫他送個報告書,而他自己要去看看還有哪些裝備可以挽救,然後就會回前哨基地。
營地有個叫Skrit的遠洋貿易職員在等著我,他是Captain Ethan派來幫助我的人手,在看到Gnorbert的報告後他倒是很訝異,說了些西薩爾遺物?是從露卡琳掉下來的?還是更久遠的秘寶?之類的廢話!
裝傻嗎?你們遠洋貿易公司會不知道這裡發生什麼事?關閉航線的不就是你們?
Skrit喊了冤,遠洋貿易補給部門只是遠洋貿易公司的一個分支,我們當然知道航線關閉這件事,但那之後Duke Jaesten Ferrin就變的神神祕祕的了。你會幫助我找出這裡發生了什麼事情吧?
回到挖掘站繼續翻找,找到些已經破損的紙片,Skrit教了我修復的方法,而我雖然把紙片修補好了,那上面講的甚麼鬼我完全看不懂。
Skrit接手讀了讀後指出,原來是在炎龍達拉薩顯示出對避難島的興趣後,讓Duke Jaesten Ferrin認為這裡應該有什麼值錢的東西。更讓我驚訝的是..多年前那個在避難島附近海域救起諸多落難者的Varlos船長,竟然是達拉薩假扮的!
達拉薩對避難島上的某個東西有興趣,因此欺騙了遠洋貿易公司和落難者們去替他尋找。而遠洋公司就是在發現這一事實後關閉了避難島區域的航線,然後開始尋找這個讓達拉薩產生興趣的東西。
這個讓達拉薩感興趣的東西,會是讓塔爆炸讓整個地區產生變異的原因嗎?
Skrit已經問遍在這裡的職員們有關塔的爆炸的任何可能,而我則去塔的附近找尋任何不平常的事物。Skrit說在我去塔附近的期間他探聽到有人說Quatermaster Robbins似乎去了北邊的島嶼。Skrit建議我先去找Robbins,而他交出給Captain Ethan的報告後,會跟我在哪會合。
到了避難島東北方的South Dshinn島上,當地土著看起來當友善而且已經和遠洋貿易公司有過接觸,隨便找個當地人問Robbins的消息,土著說前陣子不少外地人來到這,但他不知道誰是Robbins。外地人都喜歡交易,問我也要來個交易否?
我告訴Skrit這些土著難以分辨出外地人的不同,而我也沒見過Robbins本人,根本沒線索可以詢問。Skrit表示他跟Robbins是好朋友,由他去向土著們詢問應該比較能獲得情報。而在這同時我注意到和我交談的土著家裡擺著不少手工製品,Skrit說何不去看看有沒有什麼交易契機?
土著-Hyggin問我要醃製品,之前的外來者跟他們交易了很多,很好吃。有醃製品的話一切都好談。找Skrit學了製作方法,做了些醃製品再去找Hyggin。

Hyggin很慷慨的把製做手工家具的方法教給我,當我做好第一批後拿回去給Hyggin鑑賞並提出我的疑問:為什麼應該是骨頭做的桌子跟凳子Hyggin卻不是讓我用骨頭製做?Hyggin說因為那種骨頭是神聖的,不能給外地人使用。除此之外我做的都相當好。
告別Hyggin後回去找Skrit,跟土著們的探聽一於所獲,所以Skrit猜想Robbins可能往更北的地方去了。Skrit請我把土著的手製家具拿回他在避難島的營地收好,以便他之後慢慢欣賞,然後往北到Phantom Seas的Kithicor島相會。

當我到達Kithicor島上迎接我的是倒在地上奄奄一息的Skrit。Skrit虛弱的甚至無法告訴我任何一個字,我只好趕緊向附近的其他人尋求可能的幫助。一個遠洋公司的水手告訴我這片土地相當不友善,要我多加小心。如果是一般傷勢那他們確實有處理的藥物,但如果是在森林中受傷,那邊多半世毒物性的傷害,需要特別的藥物來治療。如果我可以帶回材料,他倒是可以幫我做一些。
原來Skrit雖然注意到了島上不怎麼安全的環境,仍然到處探聽Robbins的消息,直到我抵達之前他都還在向黑暗精靈打聽消息,而那些當地的黑暗精靈似乎不怎麼喜歡被問問題..,他真是夠幸運才能逃過一劫。
Skrit打算回到Tranquil Seas的營地休養一陣子,他告訴了我遠洋貿易公司的總部就在這島上的Highhold城堡,而這還是個秘密!他要我去那邊問問有沒有Robbins的消息,並且,Duke Jaesten Ferrin也在那裏!

原來Robbins正在協助這裡的防禦戰事。Robbins告訴我他是在避難島的大爆炸之後匆忙離開的,當他嘗試追上Captain Greymast而來到這裡時,發現這邊的防禦者物資極端的缺乏,就留在這邊幫助他們了。
Robbins為他造成的驚擾感到抱歉,也希望我能夠多少幫上點什麼忙,我也同意看看有什麼是我能幫的上忙的。
Robbins也告訴我,在這邊領導防禦者的的人是Yonette,是Duke的左右手,他在Duke跟他的顧問們把自己封印在城堡內的期間領導這邊的防禦事務。Duke已經不相信任何人了,甚至在發現達拉薩欺騙了我們之前。
我想如果補給分部可以在這裡贏得Yonette的信任的話,那麼補給分部和總公司的關係多少會變的比較好,Robbins同意我的觀點,也正是為此而選擇優先幫助這裡而不是向Captain Ethan回報。
Robbins雖然認為應該讓我先回去向Captain Ethan回報,但還是希望我有時間先去看看這裡的防衛部隊有沒有其他緊急的需求。
Arma Master Ryan需要些防禦工事,而且他表達了對Robbins相當感激之意。在幫Ryan補充好物資後,我得先回去找Skrit跟Captain Ethan,讓他們知道Robbins安全無虞,以及這邊的情況。
I'm yiss, the fairest tmp in Najena!
圖檔
頭像
Crlight
Guild Leader
Guild Leader
文章: 7009
註冊時間: 2005年 6月 27日, 23:18
主角色: Ezigh
來自: 天地日月
Contact:

Re: 工匠任務劇情向

文章 Crlight »

翻譯是自己慢慢翻的嗎?辛苦惹 Orz
The Sun Moon - EverQuest II @ Unrest (Najena) Server
Lv100 Iks Inq Ezigh (a.k.a. Crlight) 320 AA / 25 Prestige AA
圖檔
頭像
Yiss
Officer
Officer
文章: 811
註冊時間: 2006年 10月 3日, 05:01
主角色: yiss

Re: 工匠任務劇情向

文章 Yiss »

Crlight 寫:翻譯是自己慢慢翻的嗎?辛苦惹 Orz
這次不是逐字翻譯,是解完一段後用自己的理解寫成故事體裁。
但你知道我的英文程度的,有些推敲不保證正確XD

雖然接下來想寫冒險任務的部分,但冒險任務很冗長..很怕一個段落才解到一半,就已經忘記前面說過些什麼了...
I'm yiss, the fairest tmp in Najena!
圖檔
Post Reply