台語課........
學生在台下發呆的發呆，睡覺的睡覺，傳紙條的傳紙條， 後來 老師覺得情況無法掌握，開始嘗試跟學生互動 ...
師：同學來，老師問你們幾個問題~ 「倒楣」的台語該怎麼說？ 有沒有人知道？ 快點告訴老師
只見一名酷似老大的學生說 ：「雖小啦.........」
其他學生囧了一會兒，然後哄堂大笑，久久不能自己
老師覺得很．．．為了力挽狂瀾只好裝冷靜的跟同學說 ......
師：雖然這個同學說的是正確的，但可以在更文學一點，譬如「雖尾」
只見臺下置之不理，老師開始轉移話題...
師：那「香」的台語怎麼說？
生：阿的「ㄆㄤ」咩！
師：那「很香」又該怎麼說？有沒有其他同學會？
臺下一陣沉默後，仍是酷似老大的學生說
....................................................................
....................................................................
生：「緊ㄆㄤ」啦！
師：如果要形容「非常香」呢？
此時，其他同學豎起耳朵聽著酷似老大的學生回答了
...................................................................
....................................................................
生：「ㄆㄤ 尬 靠 杯!」...
語畢，臺下歡聲雷動
PS: 老師強調 台語 要文雅 !!
笑小聲一點.......老師強調 台語 要文雅 !!
版面規則
不限主題，不限內容，但嚴禁涉及性別、種族、宗教歧視等相關議題，違者警告並刪除。
不限主題，不限內容，但嚴禁涉及性別、種族、宗教歧視等相關議題，違者警告並刪除。
-
Randyko
- 一般會員
- 文章: 15
- 註冊時間: 2008年 11月 4日, 22:46
- 主角色: Randyko
- 來自: Taiwan
-
Crlight
- Guild Leader
- 文章: 7009
- 註冊時間: 2005年 6月 27日, 23:18
- 主角色: Ezigh
- 來自: 天地日月
- Contact:
Re: 笑小聲一點.......老師強調 台語 要文雅 !!
... 
The Sun Moon - EverQuest II @ Unrest (Najena) Server
Lv100 Iks Inq Ezigh (a.k.a. Crlight) 320 AA / 25 Prestige AA
Lv100 Iks Inq Ezigh (a.k.a. Crlight) 320 AA / 25 Prestige AA
-
Vanus
- 一般會員
- 文章: 1119
- 註冊時間: 2006年 4月 20日, 10:25
- 主角色: Vanus
Re: 笑小聲一點.......老師強調 台語 要文雅 !!
照顧一下hk的朋友plz....
Vanus (80聖殿+供糧) Vanusa (80隱者+錬金)
Kuromi (80巫師+木匠) Raizel (80輓歌+沒有)
Dava (80瀆神+沒長大裝甲) Vanvan (80藝匠+長不大秘術)
2008/10/1 got the last m1 of T8 from Veksar with daiyan, prudy, shillien and teya.
Kuromi (80巫師+木匠) Raizel (80輓歌+沒有)
Dava (80瀆神+沒長大裝甲) Vanvan (80藝匠+長不大秘術)
2008/10/1 got the last m1 of T8 from Veksar with daiyan, prudy, shillien and teya.
-
Lachisis
- Officer
- 文章: 1548
- 註冊時間: 2005年 9月 24日, 13:40
- 主角色: Lachisis
- 來自: Atziluth
Re: 笑小聲一點.......老師強調 台語 要文雅 !!
Vanus 寫:照顧一下hk的朋友plz....
不懂台語的話就不會覺得好笑了...
ID: Lachisis ( a.k.a. 起司, Cheese )
Lv.90 High Elf Conjuror , Lv.66 Sage with Lv.450 Tinker
AA 250
人不是完美的，心情不是完美的，生活不是完美的，世界不是完美的！
不完美...... 也很美啊！
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm watching 90210, CSI, Desperate Housewives, Dollhouse, Fringe, Ghost Whisperer,
Grey's Anatomy, Heroes, Supernatural, The Vampire Diaries, and V.
Lv.90 High Elf Conjuror , Lv.66 Sage with Lv.450 Tinker
AA 250
人不是完美的，心情不是完美的，生活不是完美的，世界不是完美的！
不完美...... 也很美啊！
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm watching 90210, CSI, Desperate Housewives, Dollhouse, Fringe, Ghost Whisperer,
Grey's Anatomy, Heroes, Supernatural, The Vampire Diaries, and V.
-
Zyronic
- 一般會員
- 文章: 265
- 註冊時間: 2008年 1月 26日, 16:33
- 主角色: Taiker
- 來自: 柳樹林
-
Vanus
- 一般會員
- 文章: 1119
- 註冊時間: 2006年 4月 20日, 10:25
- 主角色: Vanus
Re: 笑小聲一點.......老師強調 台語 要文雅 !!
Lachisis 寫:Vanus 寫:照顧一下hk的朋友plz....
不懂台語的話就不會覺得好笑了...
所以才叫爛教頭照顧一下hk的朋友阿~"~
Vanus (80聖殿+供糧) Vanusa (80隱者+錬金)
Kuromi (80巫師+木匠) Raizel (80輓歌+沒有)
Dava (80瀆神+沒長大裝甲) Vanvan (80藝匠+長不大秘術)
2008/10/1 got the last m1 of T8 from Veksar with daiyan, prudy, shillien and teya.
Kuromi (80巫師+木匠) Raizel (80輓歌+沒有)
Dava (80瀆神+沒長大裝甲) Vanvan (80藝匠+長不大秘術)
2008/10/1 got the last m1 of T8 from Veksar with daiyan, prudy, shillien and teya.
-
Innermirror
- Guild Member
- 文章: 281
- 註冊時間: 2008年 2月 3日, 12:51
- 主角色: Innermirror
Re: 笑小聲一點.......老師強調 台語 要文雅 !!
稍微解釋一下那些詞的意思好了，
台語發音的「小」(二聲) 也是指精液的意思，對，就是男生會射的那種。不過這也通常用在男性表示「啥事？」的台語發音。
意譯：就是香嘛！
意譯：「真香」啦！
意譯：「香到哭著喊爹爹！」
Randyko 寫:只見一名酷似老大的學生說 ：「雖小啦.........」
台語發音的「小」(二聲) 也是指精液的意思，對，就是男生會射的那種。不過這也通常用在男性表示「啥事？」的台語發音。
Randyko 寫:師：那「香」的台語怎麼說？
生：阿的「ㄆㄤ」咩！
意譯：就是香嘛！
Randyko 寫:師：那「很香」又該怎麼說？有沒有其他同學會？
生：「緊ㄆㄤ」啦！
意譯：「真香」啦！
Randyko 寫:師：如果要形容「非常香」呢？
生：「ㄆㄤ 尬 靠 杯!」...
意譯：「香到哭著喊爹爹！」
「思先於行。」from 異象士 Innermirror