完整區域列表:
Veksar
The Moors of Ykesha
Nu'Roga
Najena: The Deep Forge
Najena's Hollow
Upper Guk
Lower Guk
Guk: Stronghold
Befallen: Holly of the Forsaken
Befallen: Necrotic Asylum
Befallen: Cavern of the Afflicted
Miragul's Phylactery: Scion of Ice
Miragul's Phylactery: The Anathema
Miragul's Phylactery: The Crucible
Mistmoore: Mistmyr Manor
Mistmoore: Evernight Abbey
Mistmoore: Ravenscale Repository
Mistmoore: Zarrakon's Abyssal Chamber
Emperor Atrebe's Laboratory: The Fabled City of Kor-sha
The Void: Obelisk of Ahkzul
The Void: Anchor of Bazzul
The Clockwork Workshop
The Shipyard Cove
Firemyst Gully
***08/08/16*** 更新
‧新區域: 在超過 20 個新區域內冒險，包含新的開放區域 - Innothule Swamp (因諾蘇戮沼澤)。
‧地城冒險者: 體驗懷舊的無盡的任務地城區域，例如 Najena (娜迦納)、Mistmoore (迷斯魔城) 以及賽比利斯
帝國，並在超過 18 個目標式的地城如 Ruins of Guk (古克城遺跡) 和 Befallen (陷墮城) 等。
‧成就點數: 成就系統的上限將提升至 200 並增加新的職業特殊線。
‧地城探索: 一個新的任務系統讓玩家可以重播新的和不同的經驗。
‧傳承任務: 將加入五個新的傳承任務包含特殊的獎勵。
‧碎片獎勵系統: 一個新的，神秘的博學者隊伍帶來強大的新裝備將與玩家交換戰鬥中蒐集到的虛無碎片。
‧史詩傳說: 成千的新生物以及上百個新任務將帶來無數的戰鬥以及故事。
‧新神衹: Rodcet Nife (洛赛‧奈夫) 以及 Anashti Sul (阿娜許緹‧蘇) 將來到諾瑞斯。
‧所有舊區域開放: 將包含所有之前的資料片以及冒險包。
‧諾瑞斯傳奇: 包含戰術的線上集換式卡片遊戲，數位起始包和補充包。
預售價格: $39.99 USD
***08/05/21*** 更新
Word Mark EVERQUEST II THE SHADOW ODYSSEY
Goods and Services IC 009. US 021 023 026 036 038. G & S: COMPUTER GAME SOFTWARE AND VIDEO GAME SOFTWARE
Standard Characters Claimed
Mark Drawing Code (4) STANDARD CHARACTER MARK
Serial Number 77451534
Filing Date April 18, 2008
Current Filing Basis 1B
Original Filing Basis 1B
Owner (APPLICANT) Sony Online Entertainment LLC LTD LIAB CO DELAWARE 10202 W. Washington Blvd. Culver City CALIFORNIA 90232
Attorney of Record Lynn S. Fruchter
Type of Mark TRADEMARK
Register PRINCIPAL
Live/Dead Indicator LIVE
美國專利與商標局的資料，初步譯為《奧德賽闇影》
-------------------------------------------------- 以下是 Lore 分隔線 --------------------------------------------------
首先，我想來個前情提要。
自二月的情人節，也就是 EQ2 中的愛蘿莉西日開始，SOE 逐漸一改以往作風，開始釋出大量關於 Lore 的官方資料，但是用字以及劇情內容往往非常隱晦，令玩家總覺得捉到什麼線索卻有不知道到底有什麼涵意。
1. 愛蘿莉西日的詩
這首詩我原先要翻譯，但是嫌太長了加上我功力不夠所以作罷，但是我可以簡要的向各位介紹這段 Lore 的內容。
這個故事裡面提到了住在自由港的一位年輕人為了博取女生的歡心，於是來到了東自由港向一個老頭購買愛情魔藥。沒想到這老頭賣完了，於是跟這年輕人推銷了前幾天一個貓人以物易物換來的一個古老卷軸，上面記載了一首關於愛情的詩 - Heart of the Hound。
這首詩裡面寫道了一對不被家族所承認繼承王位的王子和公主遭到追殺的故事，後來派出去追殺的他們的人與公主相愛並放下了仇恨，最終開創了海拉斯的故事，這應該是關於野蠻人早期的歷史。
2. 釀酒節的故事
在釀酒節的時候，首先由 Lore Dev. Doomcookie 寫了一首關於偉大的吟遊詩人 - Vhalen 來到了死後的世界 Ethenere (其實到底是不是死後的世界也不確定) 中，他在那裡遇到了大量漫遊並前往 Deathtoll Tower (死亡喪鐘之塔) 的靈魂，並在該處的一個酒吧內聽到了偉大矮人 - 卡圖克•鐵酒杯之歌，這首歌後來還被實際作曲並於 SOE Podcast 中演唱。
3. 查卡農之死 - 諾瑞斯的命運
就在查卡農死後 (我相信 NPU 完全是配合 SOE 的時間表)，諾瑞斯的命運亦被揭露。
我們從查卡農手中獲得了關鍵的 Rune 並完成了末日石版，我們發現到 Fiddy Bobick 原來是被影人所侵佔意圖漁翁得利，我們更驚訝於馬楊•迷斯魔一直以來都在觀察我們的表現並希望我們能夠更加強化自己的能力，以符合他對我們的期待。
末日石版，原來是一塊蛇人於數千年前所發現創建的末日之曆上最關鍵的一塊，他暗示了許多事情以及諾瑞斯未來的命運，而石板上的圖畫我們則在 EoF 資料片推出前的 Fan Faire 上見過，這些圖像以及象形文字亦於 EQ1 中存在著。
4. 卡圖克‧鐵酒杯的冒險 (發佈於查卡農被殺死後隔天，且說明這些卷軸來自其巢穴)
內容詳閱上面的連結。
這段故事講述了因為不明原因而疑似被放逐、自己流放的老矮人 - 卡圖克‧鐵酒杯被原先居住在哥羅布 (這些故事都是在 EQ1 之前所以蛙人尚未佔領此處) 的洞穴巨人所捕獲，並被送到了監牢裡作為奴隸。
在監牢裡他結識了同樣是奴隸的巨魔 - 納格，於是兩人透過一些方式灌醉了守衛並成功逃離該處，沒想到在逃離的路上他們碰到了被某種神祕黑色物質所侵佔軀體的洞穴巨人，以及只有觸手沒有眼睛的黑色怪物，但最後仍然成功逃離該處。
5. 愚人節 - 泥沼跳躍者號的飛行
在愚人節那天，官方發布了新的 Lore，同樣詳閱 2. 的連結。
這是關於一個自幼被美人魚女王所救，但為了能夠克服幼年時跌落水中的恐水經驗，而前往出發尋找美人魚女王的半身人相信自己的命運的故事。
半身人 Twiddy Bobick (與被影人佔據的半身人名人 Fiddy Bobick 同姓) 是一個木匠，他在年幼時因為碰見了半身龍因而下定決心出發前往尋找自己的命運。就在旅程結束後，他開始著手製造飛艇，並受到當年冒險時所結識的地精博士相助。
不過不幸的是，他的飛艇歷經千辛萬苦製作完成後，卻在首航中意外墬毀。傷心欲絕的 Twiddy 受到了地精博士的鼓勵，決心再次製作一艘能夠飛的更高的飛船，而故事也就這麼的結束了。
6. Lore Dev. Vhalen 的離開及所遺留的線索
令大家感到惋惜的消息，但卻給予了玩家們有史以來除 Forum Quest 外最特別的線索。
知名的 Lore 製作人 Vhalen 及其遊戲中的化身 - 傳奇吟遊詩人 Vhalen 一直扮演著某種承先啟後且架構了整個 EQ 故事和劇情線的角色。
而這次他的離去，他留給我們的是能夠在孔雀俱樂部 (即 Freethinker 的聚集地) 內的一張紙條，上面寫了關於他即將離去的消息，並暗示了我們接下來的線索。於是我們循線來到了 NC3 並在圖書館中發現了永靈霸主的研究筆記，並以 Vhalen 給我們的密碼解開了那本書的內容。
這本書敘述了關於蛇人、末日之曆、古代精靈女王、查卡農和永靈霸主與瓦爾森的研究。
7. OoB 內的神祕天花板壁畫
有玩家在 OoB 內注意到了天花板上有神祕的壁畫，於是把圖片拍了下來，不過由於畫質很差所以當時大家都不以為意。
沒想到 Confirmed 的知名玩家 Snark 在發布了從遊戲客戶端內所直接抓的 .dds 圖檔後，發現了原來是關於影人如何利用某種刑具折磨生物並抽取靈魂，最後再置入某種四手黑暗生物至屍體內的圖片。
最驚悚的是，發現了其中一張圖倒了 90 度竟然變成一張臉，且似乎是把那些靈魂吸入他的嘴裡...於是引發了新的一波討論。
8. 元始醫者 - 洛賽•奈夫與瘟疫帶菌者 - 貝爾托修勒斯的關係
在上方這本遊戲內於迷失魂座 (OoLS) 的書中，提及了兩位生活在一個叫做 Prime 世界的醫生，分別是:
Dr. Rodger Effin, founder of the White Palm Hospitalers and inventor of the Panacea Cure
羅傑‧艾芬醫師，白手醫療團創始者及萬靈藥的發明者
把 Effin 倒過來變成什麼呢? 嗯，就是 Niffe 也就是洛賽‧奈夫的 Nife，而 Rodcet 則可以重組成 Docter 這個字，與醫生的 Doctor 音同。
Dr. Bartholomew Oculus, chairman of the Association of Entropio-Atrophic Studies
巴索洛謬‧奧古拉斯醫師，混亂與衰腐研究會主席
把 Bartholomew Oculus 合在一起可看成 Bart - Oculus 念起來跟 Bertoxxulous 音同，也就是貝爾托修勒斯。
他們來自於的那個 Prime (元始) 的世界，這本書類似於一篇採訪新聞，並說道那裡是一個高度文明與科技的世界，不過發生了瘟疫導致近幾個月來大家得怪病並體型異常增長。採訪了兩位醫師的說法後，後者表示說都是因為前者發明的萬靈藥導致今天這樣的結果。
最後一段採訪則說他們採訪了當地神秘的組織領導 - The Shadow Father，這個組織在十幾年前開始於城市周邊建造了方尖塔，而這個領導者則是在六年前突然出現的。這次的採訪他很神秘的說「我們已經關閉我們的心靈太久了，現在應該敞開心胸去接受，而且不久的將來也得必須接受...。」
我的猜測是，這證明了諾瑞斯世界外的其他世界存在，以及外星造神論，也就是現在很多科幻、奇幻小說中的題材 - 耶穌、佛陀等人其實是外星人。
在這篇採訪故事中，我們可以知道那個世界也有所謂影人的存在，會不會是因為影人的侵襲導致這兩位醫師來到了諾瑞斯世界，並因為他們本身具有的能力所以使他們成為神? 值得許多討論與猜測。
9. 馬楊圖書館一本有註記的書
在迷思魔城內的圖書館，我們可以發現一本能閱讀的書。
這本書的內容是在失落王朝冒險包破台後，澤布索魯克的告訴四風之塔內的武僧的預言，而由馬楊的手下 Sage V'Ncenzi 這位賢者所做的注解，內文如下:
1. Once more, her allies will give rise to the thought of life anew. "Definitely a reference to Tunare. The presence of growth in the Lesser Faydark is undeniable. -SV"
1. 再次地，她的盟友將因對生命有了新的想法而興起。"這必然是關於圖奈瑞。毫無疑問的是指出現在小菲達克森林的那個成長之精。 -SV"
我的看法也是如此，這點應該沒什麼爭論。
2. The hissing of the serpent shall strike back at this world with unexpected ferocity. "Unknown at this time. Perhaps more to be uncovered in the future? -SV"
2. 蛇的嘶嘶聲將會以料想不到的兇殘對這世界展開反擊。"目前不知道，或許在未來能知道更多? -SV"
目前我們的推論，這應該是指蛇人的反擊。
3. Those who toil in eternity shall find riches in the dusk of time. "Likely a simple proverb. I can't imagine this being more... -SV"
3. 那些忙於永恆之人將會在時間之暮到寶藏。"只是像一句普通的格言。我無法想像這代表了什麼... -SV"
八成是在說瓦爾登，因為他在一直想要獲得永生以研究更多魔法。
4. Forever the commander he has now risen in rank to play his part in ages end. "I wonder if this is Lucan or Rallos? The wording is not clear enough to make a solid prediction. -SV"
4. 一直擔任指揮官的他，將會昇階，在時代的盡頭扮演他的角色。"我在想這是路坎還是瑞羅? 這裡的用字不夠清楚，無法猜測。-SV"
我個人推論是路坎。
5. In the guise of harmony the mirror is flipped and chaos walks among us. "I have no idea at this time. Chaos? Guise of harmony? Makes little sense to me. -SV"
5. 在和諧的偽裝下，鏡子被翻轉且混亂與我們同在。"我目前不知道。混亂? 和諧的偽裝? 我毫無頭緒。-SV"
這有許多可能，其一為被影人所附身的那個 Fae 想要送禮物給沃西的這件事。另外一個可能則是影人挖掘到的亞龍控制裝置，他們不知道怎麼用所以希望納加芬用過之後再搶過來。
6. Those from below shall attempt to further their agenda below the throne of Brell. "Most assuredly the ratonga. Our network of informants has indicated that they are up to something in the ancient dwarven halls of Kaladim. -SV"
那些從地下而來的將會在普羅的王座下嘗試拓展他們的使命。"多半是指鼠人。我們的情報網指出他們正忙於卡拉丁內的古代矮人之廳。-SV"
對於這段我沒意見，目前八成也只能往這方向想。
7. Cleft in twine at the dawn of time, the two shall stand once more in a united front against that which brings the end. "Ahh, this is your favorite, my master. I believe this will be very crucial to your research. I trust you already know what this references. -SV"
7. 在時間之初被分裂，這兩個將再次站在一起，聯合起來對抗那些帶來終結者。"啊，這是你的最愛，我的主人。我相信這對於你的研究非常有用，我相信你也知道這句代表什麼。-SV"
我目前想到的分裂只有: 自由港與奎諾斯，龍鱗指環與薇仙之爪的分裂。
8. From realms below and beyond the lord of darkness shall return to play his part in destiny. "Ahh, my master! You are indeed referenced in the fallen one's ramblings! -SV"
8. 自這個國度內外的黑暗之主將重返以扮演他在命運中的角色。"啊，我的主人! 你的確在失敗者的漫遊中被提及! -SV"
9. The orbs are not so great as the crimson lord might have you believe but they are powerful. Beware service in his name. "Feh. Nagafen and the eggs of his brood. This is of little use to us. -SV"
9. 那些球體並不如深紅之主要你相信的那般厲害，但它們非常強大。小心以其名的服務。"啐，納加芬跟他的那些蛋。這對我們沒啥用。-SV"
10. She who represents the forbidden two shall begin the march of fate. "I am at a loss to explain this reference. -SV"
10. 象徵著那被流放的兩位的女性將會繼續命運的運轉。"我無法解釋這段話。-SV"
很明顯，這是指說那個因為創造不死永生而被放逐的女神 - Anashti'Sul 將會重返，而那個 forbidden two 分別是指離開 Prime 世界的 Nife 跟 Bert 兩位，參閱上文對於洛賽‧奈夫以及貝爾托修勒斯的簡介。
11. Etched in stone, the first key from dawn shall be revealed. "Another line of great import, I believe. This may reference the stone which you have been researching. -SV"
11. 被嵌入石板，自黎明的第一把鑰匙將被揭露。"我相信，這是另一段重要的含意。這將證明你在找尋的那塊時頭。-SV"
毫無疑問，這是在說末日石板，參閱下文我對末日石板的介紹。
12. The age of the dragons is waning though they know it not. Seek now your fortune in the affairs of the other mortal races. "And the Claws will get their due. Though I believe 'mortal races' to be a mistake. Obviously the ungod forgets us. -SV"
12. 雖然龍族不這麼認為，但他們的時代結束了。在其他的凡間種族中尋找你的財富。"而且龍族們將得到他們應得的。不過我認為 '凡間種族' 是個錯誤，因為這廢神忘了我們。-SV"
13. The Nine shall return and face the end. "And the true key. We just do not know the ninth. I trust you will find the information though. -SV"
13. 那九位將會回歸並面對終結。"以及真相的鑰匙。我們並不知道誰是第九位。但我相信您將會找到相關資訊。-SV"
目前看來，第九位還是偏向於 Veeshan 但或許這次的 Event 是代表 Nife 或 Anashti'Sul 也說不定?
