原文: EQ2 Players
The Eve of Erollisi 愛蘿莉西日前夕!
It's the eve of Erollisi, and all throughout Norrath citizens are busy getting all their last preparations for the holiday ready. Upon awakening tomorrow, people worldwide will be able to take part in the events that lead up to Erollisi Day. Love letters will be sent, gifts of chocolate and flowers will be exchanged, and romance will be in the air.
此時是愛蘿莉西日的前夕，而整個諾瑞斯的人民們都忙於為這節日做最後準備。而明日醒來後，
全世界的人都將參與此活動並帶來愛蘿莉西日。情書將會被寄送，巧克力和花束等禮物將被交換，
而浪漫氣息將洋溢在空氣中。
In these last few hours of slumber before the celebration, it is a good time to stop and reflect on the people around you who make your life brighter. Then make plans for gifts that tell them how much you appreciate their presence in Norrath. Erollisi Day may be a holiday that celebrates love and romance, but it is also a chance to celebrate the fellowship we share with all of those about us.
在這節慶前的最後幾小時，是該停下並對那些使你的生活更為明亮的週遭朋友們給予回饋的好時機。
接著計畫送出禮物來表達你多麼感謝他們在諾瑞斯世界裡對你的付出。愛蘿莉西日是個慶祝愛與浪漫的節日，
但同時也是個慶祝友情並與大家分享的機會。
Want to get a clean start on one of the new holiday quests? Citizens of Freeport and Qeynos can find and hail 'Dalron' in their respective cities to begin one of the Erollisi Day quests. Citizens of Kelethin can talk to 'Lucy Lovewing' to get a ride to (and from) Antonica so they can follow this holiday quest. Exiles have to sneak their way into one of the cities to play.
想要在新的佳節任務中有個全新的開始嗎? 自由港與奎諾斯的市民們將能在他們的城市內找到 Dalron 來開始愛蘿莉西日任務。
凱拉辛的市民與 Lucy Lovewing 對話便能前往安東尼卡來完成這些任務。至於流放者得要潛行到這些城市之一才能進行任務。
Don't miss out on your chance to celebrate the opening of the Erollisi Day event starting tomorrow! There will be ample opportunities to have good time with good friends, and yes, a few nifty items to create, collect, and share!
別放棄慶祝明日愛蘿莉西日到來的機會! 將有著豐富的時機來結交好朋友並渡過美好的時光，且是的，
一些精緻的東西可以製作、蒐集與分享!
[hr]
愛蘿莉西日 A.K.A. 情人節活動任務
當上線後會收到一封信附帶一朵可以置放於屋內的玫瑰，提示你前往北奎諾斯或是西自由港來接獲任務。
於是前往該處可以找到 NPC - Dalron，他自認是個搭訕與美言大師，於是會傳授你幾招獨門絕句，
並希望你前往區域內各處與指定的 NPC 對話來測試看看成效如何。
接下來就是一連串與 NPC 對話的過程，找尋 NPC 很簡單真的找不到就問守衛吧! 對話內容相當的有趣，
英文底子不錯的我想應該會看到會心一笑 XD
完成任務後回報 Dalron 會得到他的佳句集錦一本以及二選一的娛樂技能，分別是眼睛放出愛心或匕首。
[活動] The Eve of Erollisi ! 愛蘿莉西日前夕!
-
Crlight
- Guild Leader
- 文章: 7009
- 註冊時間: 2005年 6月 27日, 23:18
- 主角色: Ezigh
- 來自: 天地日月
- Contact:
[活動] The Eve of Erollisi ! 愛蘿莉西日前夕!
The Sun Moon - EverQuest II @ Unrest (Najena) Server
Lv100 Iks Inq Ezigh (a.k.a. Crlight) 320 AA / 25 Prestige AA
Lv100 Iks Inq Ezigh (a.k.a. Crlight) 320 AA / 25 Prestige AA
-
Lachisis
- Officer
- 文章: 1548
- 註冊時間: 2005年 9月 24日, 13:40
- 主角色: Lachisis
- 來自: Atziluth
這個任務名叫 Love Line,
不過我想問的是...
廣告這麼大,
任務就只有這樣嗎? @@a
因為我每天都有收到花跟信,
在猜是不是每天都有不同的任務...
不過我想問的是...
廣告這麼大,
任務就只有這樣嗎? @@a
因為我每天都有收到花跟信,
在猜是不是每天都有不同的任務...
ID: Lachisis ( a.k.a. 起司, Cheese )
Lv.90 High Elf Conjuror , Lv.66 Sage with Lv.450 Tinker
AA 250
人不是完美的，心情不是完美的，生活不是完美的，世界不是完美的！
不完美...... 也很美啊！
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm watching 90210, CSI, Desperate Housewives, Dollhouse, Fringe, Ghost Whisperer,
Grey's Anatomy, Heroes, Supernatural, The Vampire Diaries, and V.
Lv.90 High Elf Conjuror , Lv.66 Sage with Lv.450 Tinker
AA 250
人不是完美的，心情不是完美的，生活不是完美的，世界不是完美的！
不完美...... 也很美啊！
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm watching 90210, CSI, Desperate Housewives, Dollhouse, Fringe, Ghost Whisperer,
Grey's Anatomy, Heroes, Supernatural, The Vampire Diaries, and V.
-
CCAlan
- Guild Member
- 文章: 82
- 註冊時間: 2005年 6月 29日, 03:36
Lachisis 寫:這個任務名叫 Love Line,
不過我想問的是...
廣告這麼大,
任務就只有這樣嗎? @@a
因為我每天都有收到花跟信,
在猜是不是每天都有不同的任務...
與其說任務 到不如說遊戲
在北奎門口外(F side的不清楚 0.0)
會有個 跟之前 霜降 一樣的遊戲 （不過不知道 是否跟霜降一樣有ＡＡ）
不過 他是 １０分鐘 到處挖愛心
挖的多的 就是贏家
大概介紹一下
愛心有分單色 跟彩色的 挖到都算一個
挖取範圍 涵蓋整個安東尼卡
不過彩色的會讓你跑步加速 不過有時限 （約４０∼５０秒吧 有一點忘記了）
ＰＳ：開始遊戲後 移動速度降至０％
獎品方面都是花
最輸 就會拿到跟 隨信副上的一樣的
至於前面些 會拿到有花瓶裝的 （好像是這樣．．）
不過 當時聽他們說 好像第一名 還是拿到花
並沒有像霜降 會拿到變雪人道具 那麼有趣∼
-
alva
- Guild Member
- 文章: 238
- 註冊時間: 2006年 4月 17日, 21:07
-
Lachisis
- Officer
- 文章: 1548
- 註冊時間: 2005年 9月 24日, 13:40
- 主角色: Lachisis
- 來自: Atziluth
** 刪除 **
P.S.: 為什麼不能刪除自己的文章? @@a
P.S.: 為什麼不能刪除自己的文章? @@a
最後由 1 於 Lachisis 編輯，總共編輯了 2007 次。
ID: Lachisis ( a.k.a. 起司, Cheese )
Lv.90 High Elf Conjuror , Lv.66 Sage with Lv.450 Tinker
AA 250
人不是完美的，心情不是完美的，生活不是完美的，世界不是完美的！
不完美...... 也很美啊！
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm watching 90210, CSI, Desperate Housewives, Dollhouse, Fringe, Ghost Whisperer,
Grey's Anatomy, Heroes, Supernatural, The Vampire Diaries, and V.
Lv.90 High Elf Conjuror , Lv.66 Sage with Lv.450 Tinker
AA 250
人不是完美的，心情不是完美的，生活不是完美的，世界不是完美的！
不完美...... 也很美啊！
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm watching 90210, CSI, Desperate Housewives, Dollhouse, Fringe, Ghost Whisperer,
Grey's Anatomy, Heroes, Supernatural, The Vampire Diaries, and V.
-
Lachisis
- Officer
- 文章: 1548
- 註冊時間: 2005年 9月 24日, 13:40
- 主角色: Lachisis
- 來自: Atziluth
薇菈 寫:我解完了~可是.....我原本想選愛心~但只是因為我不懂英文....而選錯了XD~天ㄚ.....
這告訴我們譯典通的重要... = =
CCAlan 寫:不過 當時聽他們說 好像第一名 還是拿到花
並沒有像霜降 會拿到變雪人道具 那麼有趣∼
其實想想也對啦~
霜降節可以變雪人, ( 好像還可以變馴鹿 )
情人節要變什麼?
你想看到 巧克力 跟 玫瑰花 滿街跳嗎? XD
ID: Lachisis ( a.k.a. 起司, Cheese )
Lv.90 High Elf Conjuror , Lv.66 Sage with Lv.450 Tinker
AA 250
人不是完美的，心情不是完美的，生活不是完美的，世界不是完美的！
不完美...... 也很美啊！
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm watching 90210, CSI, Desperate Housewives, Dollhouse, Fringe, Ghost Whisperer,
Grey's Anatomy, Heroes, Supernatural, The Vampire Diaries, and V.
Lv.90 High Elf Conjuror , Lv.66 Sage with Lv.450 Tinker
AA 250
人不是完美的，心情不是完美的，生活不是完美的，世界不是完美的！
不完美...... 也很美啊！
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm watching 90210, CSI, Desperate Housewives, Dollhouse, Fringe, Ghost Whisperer,
Grey's Anatomy, Heroes, Supernatural, The Vampire Diaries, and V.
-
Dragonsoul
- Guild Member
- 文章: 672
- 註冊時間: 2005年 11月 15日, 12:41
-
Crlight
- Guild Leader
- 文章: 7009
- 註冊時間: 2005年 6月 27日, 23:18
- 主角色: Ezigh
- 來自: 天地日月
- Contact:
