[悼] D&D 創始人 - Gary Gygax 逝世
發表於 : 2008年 3月 5日, 14:23
轉譯自: EQII Players
Gary Gygax (蓋瑞•吉蓋克斯)，為角色扮演遊戲模組 Dungeons & Dragons (龍與
地下城) 的創始者。我們 SOE 亦是受到他的想法、夢想以及努力工作而影響的幾百萬人
之一。我們的許多遊戲皆因初次踏入 Greyhawk (灰鷹)、Krynn (克萊恩)、Toril (托瑞
爾) 以及難以計數許多其他偉大的奇幻傳奇世界而啟發，因蓋瑞而實現的遊戲。
在他的一生中，吉蓋克斯不僅在 D&D 遊戲系統中展現創造力，亦是其他奇幻角色扮演系
統，諸如 Dangerous Journeys, Lejendary Adventures 及更多遊戲系統的設計者。
在他的一生中，扮演並任職為一個遊戲設計者、小說家、編輯、商人、玩家以及丈夫和父親。
這些年來蓋瑞因為他對於遊戲產業的貢獻獲得了無數的獎項，包含 Origin's 冒險遊戲名
人堂，與 J.R.R. 托爾金並列為 GameSpy 2002 年的 30 位最具影響力人物，以及
2007 Gen Con 的首席來賓。
自角色扮演產業初始至今，蓋瑞一直在替隨處可見的電玩店內的遊戲和其相關產業貢獻。
我們向吉蓋克斯的家屬表示哀悼，以及所有遊戲人所參與過的這段遊戲傳奇。感謝你，蓋
瑞，對於這幾些年來的工作和貢獻。
註:
Greyhawk 譯為灰鷹，是為 D&D 設定的基礎世界，大家買到的 D&D 三聖書就是建構
於這世界上。
Krynn 譯為克萊恩，因為龍槍系列而較為一般大眾所熟悉的世界設定。
Toril 譯為托瑞爾，知名的被遺忘的國度系列的主物質界就是托瑞爾大陸，也是為人熟知
的黑暗精靈系列小說的背景。
Gary Gygax (蓋瑞•吉蓋克斯)，為角色扮演遊戲模組 Dungeons & Dragons (龍與
地下城) 的創始者。我們 SOE 亦是受到他的想法、夢想以及努力工作而影響的幾百萬人
之一。我們的許多遊戲皆因初次踏入 Greyhawk (灰鷹)、Krynn (克萊恩)、Toril (托瑞
爾) 以及難以計數許多其他偉大的奇幻傳奇世界而啟發，因蓋瑞而實現的遊戲。
在他的一生中，吉蓋克斯不僅在 D&D 遊戲系統中展現創造力，亦是其他奇幻角色扮演系
統，諸如 Dangerous Journeys, Lejendary Adventures 及更多遊戲系統的設計者。
在他的一生中，扮演並任職為一個遊戲設計者、小說家、編輯、商人、玩家以及丈夫和父親。
這些年來蓋瑞因為他對於遊戲產業的貢獻獲得了無數的獎項，包含 Origin's 冒險遊戲名
人堂，與 J.R.R. 托爾金並列為 GameSpy 2002 年的 30 位最具影響力人物，以及
2007 Gen Con 的首席來賓。
自角色扮演產業初始至今，蓋瑞一直在替隨處可見的電玩店內的遊戲和其相關產業貢獻。
我們向吉蓋克斯的家屬表示哀悼，以及所有遊戲人所參與過的這段遊戲傳奇。感謝你，蓋
瑞，對於這幾些年來的工作和貢獻。
註:
Greyhawk 譯為灰鷹，是為 D&D 設定的基礎世界，大家買到的 D&D 三聖書就是建構
於這世界上。
Krynn 譯為克萊恩，因為龍槍系列而較為一般大眾所熟悉的世界設定。
Toril 譯為托瑞爾，知名的被遺忘的國度系列的主物質界就是托瑞爾大陸，也是為人熟知
的黑暗精靈系列小說的背景。