[情報] Game Update #34 Sneak Peek
發表於 : 2007年 4月 23日, 03:11
轉貼自: EQII Players
Game Update 34 Sneak Peek
If you remember last weeks GU34 Preview, there is a lot to be excited about in the next Game Update.
The last Class Hat is finally out; there is a new player mount, and a few new structural items that are very useful to say the least.
Let's get ourselves a sneak peek at these items!
Coercer Class Hat 異相士職業帽
Coercer's can now obtain their own Class Hat, or exchange the one they currently have for the new design.
At long last the wait for everyone is over, and the project is complete. SOGA model Erudites will be happy to know,
that they won't feel an extra breeze up top. The hat looks great on all models now!
異相士們即將獲得他們專屬的職業帽，或是改變他們已經擁有的帽子為新造型。 大家長久的等待終於結束，
而這個計畫也完成了。 SOGA 模組下的博學者將會樂於見到他們的頭頂並不會特別寒冷了，
這個職業帽在所有的人物模組下都看起來很棒!
[align=center]
[/align]
Quest Sharing 分享任務
If you have ever had a friend join your group after you started, or needed to replace a lost member of your pick up group,
you know how frustrating it can be to have to stop everything and run back to the quest giver.
The new Quest Sharing system will be going in the game with this update, and here is a look at the interface.
While not every quest can be shared, this will definitely cut down on some of the running around time,
for people trying to help their friends.
如果你曾經有個朋友在你們開始後才加入隊伍，或是需要補進野團空缺的一個隊員，你將會體會到停下手邊所有的事，
跑回接任務處是一件多麼令人感到挫折的事。 此次新的任務分享系統將會在這回一起更新，
而這是任務分享系統的外觀。 不過並非所有任務都能被分享，但仍會減少一些試圖幫助他們朋友的人跑來跑去的時間。
[align=center]
[/align]
Save Your Custom Graphics Settings 儲存你的個人畫面設定
EQII is a very beautiful game, but sometimes you just want pure performance and speed.
It used to be that you would have to spend time in the Options window changing all the sliders,
and settings every time you wanted to change between impressive graphics, and insane speed.
With the release of GU34 players will now be able to save their own performance profiles,
and load them in a snap! This means switching between your raid, city, landscape,
and screenshot configurations is as simple as a /load_uisettings command!
EQII 是個非常美麗的遊戲，但有時候你只想要低畫質特效以及速度。 以往你必須在選項視窗裡花費不少時間來修改所有的條棒，
以及設定來在很棒的畫質與瘋狂的速度間切換。 透過此次第 34 號遊戲更新，玩家們將能儲存他們個人的畫面設定檔，
並且隨時的讀取它們! 這代表在 Raid、城市中、風景以及截圖的設定間做切換是個非常簡單的事情，
你只需要用到 /load_uisettings 這個指令!
[align=center]
[/align]
New Warg Mount 新的座狼坐騎
The last item we get a quick peek at today is the new Warg mount. Heinrich has managed to tame a few of these critters,
and if you are able to help him out, you could find yourself owning every goblin child's ultimate ride.
Warg mounts are coming to the game next week, and adding that much more in the way of options to players.
最後一個我們今天將很快給大家看看的東西是新的座狼坐騎。 Heinrich 已經馴養了一些這種生物，
若你能夠幫助他那麼你將能夠擁有所有哥不林孩童都夢寐以求的一乘。 座狼將在下週推出 (本週三)，
並給玩家們帶來更多選擇。
[align=center]
[/align]
It's All on Test 都在測試伺服器
Game Update 34 goes to the live servers on the 25th of April, if you would like a more in depth sneak peek,
you can find all these items and more already up on the Test server just waiting for you to check them out!
第 34 號遊戲更新將在四月二十五日 (本週三) 於一般伺服器中更新，如果你想要更深入的了解，
你將能在測試伺服器上找到所有的這些物品並等待你來體驗!
Discuss the Sneak Peek in the official forums.
在官方討論中討論此次的預報。
Game Update 34 Sneak Peek
If you remember last weeks GU34 Preview, there is a lot to be excited about in the next Game Update.
The last Class Hat is finally out; there is a new player mount, and a few new structural items that are very useful to say the least.
Let's get ourselves a sneak peek at these items!
Coercer Class Hat 異相士職業帽
Coercer's can now obtain their own Class Hat, or exchange the one they currently have for the new design.
At long last the wait for everyone is over, and the project is complete. SOGA model Erudites will be happy to know,
that they won't feel an extra breeze up top. The hat looks great on all models now!
異相士們即將獲得他們專屬的職業帽，或是改變他們已經擁有的帽子為新造型。 大家長久的等待終於結束，
而這個計畫也完成了。 SOGA 模組下的博學者將會樂於見到他們的頭頂並不會特別寒冷了，
這個職業帽在所有的人物模組下都看起來很棒!
[align=center]
[/align]
Quest Sharing 分享任務
If you have ever had a friend join your group after you started, or needed to replace a lost member of your pick up group,
you know how frustrating it can be to have to stop everything and run back to the quest giver.
The new Quest Sharing system will be going in the game with this update, and here is a look at the interface.
While not every quest can be shared, this will definitely cut down on some of the running around time,
for people trying to help their friends.
如果你曾經有個朋友在你們開始後才加入隊伍，或是需要補進野團空缺的一個隊員，你將會體會到停下手邊所有的事，
跑回接任務處是一件多麼令人感到挫折的事。 此次新的任務分享系統將會在這回一起更新，
而這是任務分享系統的外觀。 不過並非所有任務都能被分享，但仍會減少一些試圖幫助他們朋友的人跑來跑去的時間。
[align=center]
[/align]
Save Your Custom Graphics Settings 儲存你的個人畫面設定
EQII is a very beautiful game, but sometimes you just want pure performance and speed.
It used to be that you would have to spend time in the Options window changing all the sliders,
and settings every time you wanted to change between impressive graphics, and insane speed.
With the release of GU34 players will now be able to save their own performance profiles,
and load them in a snap! This means switching between your raid, city, landscape,
and screenshot configurations is as simple as a /load_uisettings command!
EQII 是個非常美麗的遊戲，但有時候你只想要低畫質特效以及速度。 以往你必須在選項視窗裡花費不少時間來修改所有的條棒，
以及設定來在很棒的畫質與瘋狂的速度間切換。 透過此次第 34 號遊戲更新，玩家們將能儲存他們個人的畫面設定檔，
並且隨時的讀取它們! 這代表在 Raid、城市中、風景以及截圖的設定間做切換是個非常簡單的事情，
你只需要用到 /load_uisettings 這個指令!
[align=center]
[/align]
New Warg Mount 新的座狼坐騎
The last item we get a quick peek at today is the new Warg mount. Heinrich has managed to tame a few of these critters,
and if you are able to help him out, you could find yourself owning every goblin child's ultimate ride.
Warg mounts are coming to the game next week, and adding that much more in the way of options to players.
最後一個我們今天將很快給大家看看的東西是新的座狼坐騎。 Heinrich 已經馴養了一些這種生物，
若你能夠幫助他那麼你將能夠擁有所有哥不林孩童都夢寐以求的一乘。 座狼將在下週推出 (本週三)，
並給玩家們帶來更多選擇。
[align=center]
[/align]
It's All on Test 都在測試伺服器
Game Update 34 goes to the live servers on the 25th of April, if you would like a more in depth sneak peek,
you can find all these items and more already up on the Test server just waiting for you to check them out!
第 34 號遊戲更新將在四月二十五日 (本週三) 於一般伺服器中更新，如果你想要更深入的了解，
你將能在測試伺服器上找到所有的這些物品並等待你來體驗!
Discuss the Sneak Peek in the official forums.
在官方討論中討論此次的預報。
