The Sun Moon - 天地日月株式會社

相關內容以及更新文章請詳閱本主題各篇，討論內容即日起請另外開主題討論。

LU#25

*** Headlines ***

- Sell more of your consigned products with new vendor containers!
　藉由新的買賣容器販售更多你想賣的東西!

- Tailors can weave clothing at the height of fashion with new tinted outfits!
　裁縫匠可以以編織走在流行尖端且顏色豔麗的套裝!

- Find a Master I enemy scroll on a PvP server? Get it transcribed!
　在 PvP 伺服器上獲得敵對陣營的精通卷軸? 來重抄吧!

- Acquire new level 20-39 PvP rewards for your efforts!
　新的 Lv20~39 PvP 獎勵開放!


*** The Height of Fashion ***

- Tailors can now create stylish clothing for Norrath's finest citizens. These trendy outfits are suitable for casual and formal occasions alike.
　裁縫匠現在可以為諾瑞斯的市民們製作時髦的衣服。 這些走在流行尖端的套裝無論是休閒或正式場合，
　皆能提供最佳服裝效果!

- These fashionable ensembles are available in a variety of colors and can be worn in the chest slot to change your entire wardrobe.
　這些流行的套裝將推出數種不同的顏色，經由穿在身上可以改變整體的外觀。

- New recipes are introduced beginning at level 20 and continuing to level 70 to craft the epitome of glamour and style.
　新的配方將一開始在 Lv20 出現並持續至 Lv70 展現不同的魅力與風格。


*** 托售 ***

- New containers and vendors will allow you to list more items of a specific type for consignment.
　新的容器以及商人將允許你陳列更多不同特殊物品來托售。

- Carpenters will find that they have recipes for these containers distributed from level 20 in rare recipe books.
　藝匠可以發現他們將從 Lv20 開始從特殊配方書中獲得配方。

- Once placed in the broker window, vendor containers can be placed in your home.
　當放置於掮客視窗後，販賣容器將可以放置於家中作為傢俱。

- To place an item, put the vendor in your market board as you would any container, then right-click the vendor and select "place."
　要放置一個物品，將販賣容器放置於市場看板內，接著右鍵點選容器並選擇 "place"。

- The container types are as follows:
　容器種類如下:
　* Salesman's Crate: Used for all item types, and is larger than standard bags or boxes.
　　商人的箱子: 用於任何種類的物品，並比一般袋子或箱子來的大。
　* Furniture Shelf: Used for furniture.
　　傢俱置物架: 用於傢俱類。
　* Armor and Shield Rack: Used for armor and shields.
　　裝甲以及盾牌架: 用於裝甲以及盾牌類。
　* Weapon Rack: Used for weapons.
　　武器架: 用於武器類。
　* Pantry: Used for food and drink.
　　食品儲藏櫃: 用於食物以及飲料。
　* Scroll Stand: Used for spell, combat art, recipe scrolls and books.
　　書架: 用於卷軸、戰鬥技能、配方書卷以及書本。
　* Bag Stand: Used for containers.
　　袋子架: 用於容器類。
　* Potion Cabinet: Used for potions and poisons.
　　藥水櫃: 用於藥水以及毒藥。
　* Jewelry Box: Used for accessories.
　　珠寶盒: 用於珠寶飾品類。
- Exiles can now gain use of more consignment lots by purchasing Maj'Dul housing.
　流放者(已叛逃但未完成者)可以前往麻都租屋已獲取更大的販賣格數。


*** Player-versus-Player ***

- To assist their followers with the ongoing struggle, both Lucan and Antonia have hired Spell Transcribers to deal with Master I scrolls that cannot be used by their citizens. Seek out Octavius Syntral in North Freeport or Tabatha Cantra in Qeynos Harbor for more details about their services.
- New PvP rewards can be found from the merchants in North Freeport and Qeynos Harbor for levels 20-39.
- If a player initiates PvP with a red con player, the red con player will now receive infamy and faction for defeating the lower level player.
- The Call spells on PvP servers are now properly set to 25 seconds.
- Thorny Traps will now work properly on PvP enabled servers.
- Defile will now kill unconcious players in PvP.
- The illusionist trance line of mesmerize spells will no longer land while a player is immune.


*** 物品 ***

- You can now sell your Stein of Moggok to merchants to make some extra cash.
　麻賈克酒杯可以賣給商人獲得金錢。

- Most non-tradeskilled earrings have had the Lore flag added to them. You'll know why this is the case soon.
　大多數的非手工類耳環將改為 Lore(稀有) 物品，你們將會在往後了解為什麼。

- The triggered procs for the Bone Clasped Girdle, Orb of the Invoker, and Grizzfazzle's walking stick will now take effect before the spell that triggered the proc lands. This should keep the procs from breaking mez, roots, or other spells that cancel on damage taken.
　Bone Clasped Girdle、Orb of the Invoker 以及 Grizzfazzle's walking stick 上的啟動特效，
　將改為在啟動該特效的法術放到目標上之前就啟動。這樣可以避免因為打破催眠、綁定或其他會使傷害無效的法術無法啟動特效。

- Zan Fi's Braided Segmenter now has a longer delay.
　Zan Fi's Braided Segmenter 的延遲將加長。

- Marr's Fist should no longer proc before the wielder has initiated combat.
　Marr's Fist 將不會在施展者進入戰鬥前產生效果。

- Captain's Ever-shifting Voulge will now proc correctly.
　Captain's Ever-shifting Voulge(CoA 電梯 boss 掉的) 將會正確施放特效。

- The Wingcrest Leather Cuirass is now leather armor instead of chain.
　Wingcrest Leather Cuirass 將成為皮甲而非鏈甲。

- Scouts can now hand in the Escrima of the Heartwood Tree to the Shady Swashbuckler for a piercing weapon.
　斥侯們現在可將艾爾達樹林的任務獎勵 Heartwood 樹枝交給 Shady Swashbuckler 更換一把刺擊武器。

- Chuman's Greater Robe of Intelligence now has an appropriate appearance.
　Chuman's Greater Robe of Intelligence 這件袍子目前有了正確的外觀。

- The proc on the Reviler Guardian Shard Blade will now work properly.
　Reviler Guardian Shard Blade 的特效目前運作正常。

- Opal Bracelets now equip in the wrist slot instead of waist slot.
　Opal Bracelets 將裝備在手腕而非腰帶的位置。

- Pristine Imbued and Normal Cobalt Pikes had their stats improved.
　附法的以及一般的 Cobalt Pike 的數值將被強化。

- A number of Heritage quest items have received a small statistical boost.
　部分傳承武器將增強一些數值能力。

- City Merchant status clothing can now be worn by artisans of the appropriate level.
　達到適當等級的工匠將也可以穿上城市商人販賣的 SP 衣服。

- Ebon Chainmail now has the same appearance as it did before the revamp.
　黑檀木鏈甲的外觀將回到改變之前。

- Ebon Vanguard now has the same appearance as it did before the revamp.
　黑檀木胸甲的外觀將回到改變之前。

- Cobalt Vanguard now has the same appearance as it did before the revamp.
　深藍胸甲的外觀將回到改變之前。

- Cobalt Chainmail now has the same appearance as it did before the revamp.
　深藍鏈甲的外觀將回到改變之前。

- Stygian Chain Leggings should now display properly on player characters.
　Stygian Chain Leggings 將正確的顯示在玩家身上。

- The Hammer of Pain is now called the Cudgel of Pain.
　Hammer of Pain 將更名為 Cudgel of Pain。

- Indium and cobalt falchions are now dual wield weapons.
　Indium 以及 cobalt 彎刀將改為雙持武器。

- The agility bonus on Crude Feyiron Katars has been removed.
　Crude Feyiron Katar 上的 agi 加成被移除。

- Shaped Fright Imbued Roughspun Hex dolls now have +7 strength instead of +6.
　成形的驚懼附法生絲魔娃將由 +6 力量改為 +7 力量。


*** 任務 ***

- A number of quests have been removed from the cities. If you are currently on a quest that gets removed, you will still be able to complete the quest. For more information see the following post:
　部分位於城市內的任務被移除。若你仍有該任務則可以繼續完成，相關訊息請看以下連結:
* http://eqiiforums.station.sony.com/eq2/ ... e.id=59106
- Players that have betrayed to an opposing city while on "On the Overlord's Secret Service" or "On Her Majesty's Secret Service" will no longer be prevented from restarting the Qeynos Claymore quest line in their new city.
- All betrayal instanced quests can now be done with a group.
- Some of the NPCs in the betrayal instance quests now have shorter aggro ranges.
- "Zarvonn's Legacy" is now flagged as heroic.
- "Commonlands Creature Cataloging" now points to young vulriches and monitor lizards.
- "Big Game Hunting" now points to normal rhinos instead of bull rhinos.
- "Seer Stone" is now a heroic quest.
- "Overlord's Omelet" now requires young vulriches.
- "An Engraved Stump" is now heroic.
- "A Captive's Information" is now heroic.
- "The Vandals" writ now points to young vulriches.
- "Aggressive Carrion Feeders" is now heroic.
- "Supplying the Scouts" writ now requires monitor lizards.
- "Feathers for Arrows" now requires young vulriches.
- "Thinning the Herd" now requires young vulriches.
- "A Hard Man to Please:" The orcs in the kerran village should no longer spawn once this quest has been completed.
- Because he has moved on from his life in Norrath, Cordun Brenland's quest will now auto-complete once you are asked to return to Cordun.
- "Marcus Cantarius's Monumental Hatred" will now properly update when killing "a Dervish thug."


*** 區域以及生物狀態 ***

- Enlightened by recent events on the island of Mara, nine elect Norrathians have begun a spiritual quest prophesying the return of the very gods themselves!
　由於馬拉島上一連串的事件啟發，九位被選中的諾瑞斯子民將展開一個宗教性任務預言諸神的重返!

- Drops from Anuk's Council are now given after the council has been defeated.
　Anuk's Council 的掉落物品將在成功後才給予玩家。

- Nosno the Naysayer is now simply Nosno. He finally found his way to the Commonlands where he has given up his dream of collecting a harem and now lodges with the kerra in the village southwest of the Crossroads.
　Nosno the Naysayer 現在只是 Noso 了。他終於找到他當初在共有地放棄找一個配偶的夢想的地方，
　並與貓人暫居在十字路口西南邊的村莊裡。

- ZaZa Lenska and her husband have moved out of Temple Street and into the Commonlands with the ratonga.
　ZaZa Lenska 以及她的先生搬離神殿街道而前往了共有地與當地鼠人居住在一起。

- Crispin has taken his search for fresh recruits into the Sprawl, conveniently much closer to the trials he subjects potential recruits to.
　Crispin 將他找尋新招募者的工作轉移到雜亂區，更加靠近他希望被募集者前往試煉的地方。

- Manius has left Beggar's Court to be closer to the action. He can now be found in Sunken City.
　Manius 為了離事情近點而離開了乞丐之堂，現在你將可以在沉陷都市找到他。

- Tilzak has taken his pretend search for shark fins to the Sunken City.
　Tilzak 將他假裝尋找鯊魚鰭改到沉陷都市進行。

- Zekvila has taken up residence in the Graveyard.
　Zekvila 住到了灰石庭園。

- Sir Alesso can now be found in Antonica.
　Sir Alesso 將會在安東尼卡的北奎大門外出現。(新手賺錢任務)

- Daryann Stormrider can now be found in Windstalker Village in Antonica.
　你可以在安東尼卡的風行者村內找到 Daryann Stormrider。(低等級任務)

- The Overlord of Captivity's Stunning Blaze attack now gives feedback text in the chat window.
　The Overlord of Captivity's Stunning Blaze 的攻擊將會出現訊息在聊天視窗。

- The Uncaged Alzid should play nicer and not belch up mutagenic disgorgants at an accelerated rate if you fail to kill him the first time.
　若第一次嘗試失敗，The Uncaged Alzid 將會好點而非已詭異的速度產生一大堆 add。

- Kregnok Legbreaker is back in the Commonlands.
　Kregnok Legbreaker 回到了共有地。

- Terracotta warriors in the monk trial instances will now drop shards more frequently, will occasionally drop monk pebbles, and those that are required to be killed can no longer be charmed.
　武術家試煉中的 Terracotta warriors 將會更頻繁的掉落碎片，並且掉落武術家晶石，而那些必須要殺掉的則無法被媚惑。

- The Cruor Alluvium event in Deathtoll will now progress properly.
　死亡喪鐘內的 Cruor Alluvium 事件將正確的運作。

- Huang in the Village of Shin will now appropriately confirm the purchase of "the Vigilant" title.
　Village of Shin 內的 Huang 將會正確的確認 the Vigilant 這個稱號的購買。

- Dhae Lao in the Tower of the Four Winds has arrived to take care of adventurers who have proven themselves to the Whistling Fist Clan.

　四風之塔內的 Dhae Lao 前來照顧那些已在呼嘯神拳公會證明他們自己的能力的各位。

- Lavastorm now has trapping nodes.
　炎爆山脈將有著陷阱突出物。


*** Combat ***

- Racial Hide Abilities: Increased stealth duration for up to 30 minutes. Reduced recast timer to 5 minutes.
- Player characters will no longer riposte unless they have initiated combat.
- Symbols can no longer be used with shield-required attacks for paladins and shadowknights.

Fighter changes:
- Monk: Arctic Talon: Casting time is now 0.5 seconds instead of instant cast.
- Paladin: Prayer of Consecration: Correctly set level to 58. All tradeskill recipes were adjusted accordingly.

Mage changes:
- Illusionist: Aspect of Thought: Group mental resistance will not apply to charmed enemies.
- Coercer: Power of Mind: Group mental resistance will not apply to charmed enemies.

Scout changes:
- Ranger: Trick Shot: No longer causes a hostile effect to appear on the recipient of the NPC's blame.
- Swashbuckler: False Blade: No longer causes a hostile effect to appear on the recipient of the NPC's blame.
- Troubador: Arcane Chorus: Group mental resistance will not apply to charmed enemies.
- Dirge: Lanet's Scream: Daze effect component no longer affects Epics.
- Dirge: Oration of Sacrifice: Automatically ends if target dies.


*** Achievements ***

- Summoner: Animated Dagger: Changed casting animation to appear as a throw attack.


*** 工匠技能 ***

- Several recipes were changed in level so they match the level of the recipe book they come from.
- Fistwrap recipes now use leather as their primary component.
- All pike recipes will now use metal as their primary component.
- Horned Leather Tomes will now use Raw Horned Leather as their primary component.
- Dragonhide Leather Tomes will now use Raw Dragonhide Leather as their primary component.
- Fuel requirements for level 60-70 bags, quivers, bandoliers, sheaths, satchels, and pouches have been raised to be in-line with other recipes.


*** Audio ***

- Many characters on the Outpost of the Overlord and Queen's Colony have found their voice.


*** User Interface ***

- You will no longer receive emotes from people on your ignore list.
- The (Complete) indicator showing in the quest journal should now be more accurate. This will only show for a quest in which the only thing remaining is to talk to an NPC.
- Comparison tooltips will now appear for spell and combat art upgrades if you have the spell or combat art in your knowledge book.
- The physical detriment icons under the player's health bar will now show detriment counts.
- Detriment indicators for incurable effects will be darkened, and the tooltip will indicate that the effect can't be cured.
- Group members will now see a more detailed list of changes instead of "<Group Leader> has changed the group options."
- The quest timer in the quest helper window has been moved to below the quest name, so as to not obstruct the quest name.
- Searching the broker for Treasured items will no longer also return Mastercrafted items.
- Broker searches for secondary slot items will now return appropriate items.
- You can now sort broker search results by seller name.
- The guild window now reports how much of your personal earned status will be contributed to your guild's status.


*** UI Files Modified ***

eq2ui_event_template.xml
eq2ui_inventory_inventory.xml
eq2ui_inventory_merchant.xml

關於托售容器方面，大致講解一下運作流程。

首先在家中將托售容器跟以往一樣置入掮客頁面的格子後，在容器上點右鍵選擇放置，

接著就可以將容器轉變為傢俱放在家裡，而那個傢俱放置後則呈現商店狀態，

同居者也可以放置容器(但看到的會是不同的)。

放置於這種容器內的物品將會轉變為和以往線上販賣一般，若直接前往該販賣者屋內點選該傢俱購買，

則不需要收取掮客的仲介費用。

幾張範例圖如下:

原文於：
eqiiforums.station.sony.com/eq2/board/message?board.id=tup&message.id=139

-------------------------------------------------------------------------
Test Update #26a: July 21, 2006

*** Guild Raid Revamp *** 公會團征型CityTask改版

- 公會團征CT重新規則，將能帶領工會出征進入一個全新的領域。
- 每個團隊出征的強度將會是兩支隊伍所能應對的，規模以你們的等級而定。
- 為了晉級至第二階raid，你必須完成第一階。要晉級至第三階，你必須完成第二階。完
　成了五階全新的raid，你將能隨意選擇要進行哪一場。
- 設計如下：
　* 階段一：增加控場需求度，NPCs將於每ｘ秒重生，並攻擊團征隊員。
　* 階段二：仇恨值掌控度，仇恨值排序將會洗牌，或者對隊伍中某些職業增加仇恨值。
　* 階段三：廣域性的震暈，或是窒息效果，時效為2~3秒。
　* 階段四：強烈回擊，NPC將會使用某些屬性的強力廣域性攻擊。
　* 階段五：廣域性媚惑效果，NPC將會有許多的僕役！
- 獎勵的變動將會隨著團征隊伍的等級而改變。
- 五十級以前，戰利品將有稀有的採集物，配方書，以及咒語書。
- 50，60，70的模具以及圖紙將可在boss們的身上找到，這些模具與圖紙的裝備類型提供
　Very light，light，medium或是heavy armor各職種一個任務。把任務向Quartermaster
　回報後，將會得到一件防具。
- 要開始進行試煉，先組織兩個能夠成團征的隊伍成，然後與FP的City Registrar
　Glamis，或是Qeynos的Royal Accountant Fowler談話。

*** Player-versus-Player ***

- Unity Band的效果將會解除非冷（cold）屬性的任何傷害。


*** Zones and Population ***

- 在TS與NF的馴獸師們在存夠了足夠的獅鷲獸卵之後，這些獅鷲獸搬進了塔裡。
- Velociraptors將不再潛行。
- 麻都商人的類型將不再為亂數存在，會有全類型的商人在該處經商。此外，他們的上架
　商品也將會隨著玩家的等級而變動（就像在Qeynos和FP一樣）。
- 在BB以及SH中透過系統設定的Revive的功能復活，將會讓你身處於此兩地城的起始處。

*** Items ***

- 現在，咒語的成功與否，將檢定魔術屬性（Magic）的抗性，而非檢定熱（Heat）屬性
　抗性。
- Hex dolls降低抗性或是目標任何屬性（attribute）的量將以規模記。
　　* 按：推測應該是指一次降個幾%，而不是減 x ~ y


*** Combat ***

Fighter changes:
- 暗騎士：Dark Caress，原本在受攻擊時，有一定機率召喚一枚施法媒介的效果已移除
。
- 暗騎士：Tainted Sacrament，移除咒語所需的消耗品。
- 暗騎士：Unholy Hunger，原本造成的即效性聖屬性(divine)傷害，改為疾病屬性
　(disease)傷害。
- 聖騎士：Penitent Sacrament，移除咒語所需的消耗品。
- 聖騎士：Blessing of the Penitent，原本在受攻擊時，有一定機率召喚一枚施法媒介
　的效果已移除。

Priest changes:
- Warden: Willow，定身效果不再影響Epic級的目標。
轉載於巴哈姆特DarkHydra~

【情報】Test Update #26b　
*** The Hand of the Gods *** 神明的左右手

- 自從勇氣（Valor），恐懼（Fear）先知開始召集忠誠的信仰者後，神明在諾瑞斯的影響日漸蓬勃。
- 請和位於共有地外，靠近Graveyard出入口大門附近的Knight of Valor，Bayden Cauldthorn爵士洽談。
- Danak Dhorentath以及恐懼之神的下僕們，在Feerrot發掘了一個遠古的洞窟，該洞窟的位置靠近凱思蘇戮神殿。甚至連最勇敢的冒險者親眼目睹了裡頭勃發的恐怖景象，都不免倒抽一口冷氣。

*** Nektropos Castle: Tribulation *** 奈克托普城：磨難

- 奈克托普城附近又多了一些奇怪的流言。不具名人士指出，他們聽到了永靈霸主吶喊的聲音。
- 謠言指出，最近的地震讓某些在NC附近埋藏的窖室出土，或許去搜尋該地，會得到更多的消息與資訊。
- 在奈克圖羅森林與奈克托普城內探險，揭發一連串的神秘事件。你敢不敢呢？
- NC，諾瑞斯極受歡迎的地點，將提供七十級的玩家更新的冒險。

*** Guild Raid Revamp *** 公會CTasks改版

- City Registrar Glamis (Freeport) 以及Royal Accountant Fowler (Qeynos)都僱用了幾位法師做為助手，他們會將冒險者們送至任務指定地點。和這些法師們談談吧。


*** Maps *** 地圖

- 安東尼亞．貝爾皇后頒布一道指示，從此，冒險者們將能得到小鎮周邊的郊外地圖－如Oakmyst Forest，The Cavees，The Peat Bog，以及Forest Ruins。
- 霸主路坎下令，要求製圖學家描繪Graveyard，The Sunken City，The Sprawl，以及The Ruins的地圖。

*** Zones Reuse Timers *** 區域重新開放時間

- 區域重新開放時間將在調整之後變得更加一致，如下所示：
　- 小型的單人區域重設時間：闖關失敗則可不限次數進入，反之則在4小時後重置
　- 大型的單人區域重設時間：闖關失敗則可不限次數進入，反之則在4小時後重置
　- 團隊型冒險區域：闖關失敗則可不限次數進入，反之則在18小時後重置
　- 小型團征型區域：闖關失敗的話，將在8小時後重置；反之則在3天20小時後重置。
　- 大型團征型區域：闖關失敗的話，將在12小時後重置；反之則在5天20小時後重置。

*** Quests *** 任務變更

- 「任務：The Narin Heirloom」先前無法執行的錯誤已經修正。V'Tal不幸的哥哥將會重新出現在Fallen Gate中（不需任何動作觸發，而且不一定會出現在哪裡）。任務等級提高，並標示為Heroic型任務，並追加任務獎勵。


*** Items *** 物品變更

- Bonemire上的Drednever Expedition所販售的食物與飲水的使用等級有所調整。
- Clawed Basilisk Boots上的特殊效果應會正確地發動。


*** Zones and Population **** 區域以及NPC分布

- 寵物將再度能攻擊FG內的Chieftain Merzog。
- Tenebrous Tangle上的一些生物將不再受媚惑咒語效果的影響，以免因為媚惑咒語而破壞該連環任務（ring events）事件的觸發。

*** Combat *** 戰鬥

- 群聚的生物將不再對已經在戰鬥或是正準備回到原點的同種生物們呼救。


*** Player-versus-Player *** 玩家對戰

- 你將可以選擇利用Commonlands或是Antonica黑市商人，或者除掉敵對領土上的黑市商人。東自由港的Ifrit Jankus以及奎諾斯港的Banderspark正尋求玩家的協助，讓G`Thal以及Fuddlesprock復職。
- Fallen Dynasty冒險包中，具有引敵效果（aggro modifying effect）的物品，在PvP戰鬥中將會適切地作用。
- 於下列區域開設了新的怪物重生點（40+區域）：
　Everfrost，Lavastorm，the Feerrot，the Sinking Sands，Tenebrous Tangle，The Barren Sky，以及Bonemire。
- Petulant Satchel以及Regal Satchel將能正確地使用而且不再釋出「技能不足，無法使用」的訊息。


*** User Interface *** 使用者介面

- 可以再次使用/raidinvite指令邀請其他不在同區域的他隊隊長進入出征團隊。\
轉載於巴哈姆特DarkHydra~

LU27A

*** Tradeskill Writs ***

＊工匠們，奮起吧！生產技能工作再次回到遊戲中。
＊你可以在subclass等級達到20後，接洽生產技能令狀。
＊請造訪您當地的Work Order Foreman去取得你該有的東西。我說的東西是指工作，不是現金。好吧，就技術上來說你在完成後是會拿到一些獎勵，但是呢…
＊獎勵包含了派系修正，身分點數（SP），以及一些獎金。然侯流亡者們並不會得到任何的派系修正。
＊請測試人員注意：交易技能令狀的計時，派系修正，身分點數，以及獎金的數量與多寡並非最終定案。

*** Experience Changes ***

＊由於我們覺得單人任務的獎勵可以更加豐富，我們並不滿意目前單人戰鬥的經驗值，特別是那些比較喜愛蹂躪那些弱小生物的玩家。因此，我們在以下幾種場合，增加了經驗值
　的取得量：
　－從非英雄級的生物身上取得的經驗值微量提升。
　－從您衡量為藍色的生物身上取得的經驗值微量提升
　－從您衡量為綠色的生物身上取得的經驗值大量提升
＊此外，我們也收到要求，希望在玩家進行團隊出征時，從頑強對手的手裡取得更多回饋。因此，從Epic級生物身上取得的經驗值量也大大提升。

*** The Hand of the Gods ***

＊神明們的影響力在諾瑞斯上的日漸強盛，戰神（War）與寧靜之神（Tranquility）召來他們的信奉者來協助傳播信仰。
＊與「賽克，獸人荒原（Zek, the Orchish Wastes）」上的Tychus Zeksworn談話，以向戰神證明你的毅力。
＊與「賽克，獸人荒原（Zek, the Orchish Wastes）」上的大師Makoto Shoda接觸，以明你心向寧靜的誠志。

*** Gameplay ***
＊當你騎在馬上而想下馬時，只要使用馬哨或是召喚物品變可執行該動作。
＊你在住家通行許可中，將不再能將公眾進入等級設定為Friend等級或更高，最新的公眾最高許可等級為Visitor（請注意，這項變更僅適用於房屋進出許可的預設值）。你依然可
　以將你的真心朋友設定為應有的進出等級。
＊為了避免售出道具與回收金錢遺失的狀況，在某項物品的託售進行時，你將無法來去其他區域。
＊當你採集物品時，你將不會因為更換目標而收到錯誤的訊息（「你無法採擷當前的目標。」）。
＊你在水中時，若因為缺氧開始溺水，直到溺死之前會有更長的時間可以掙扎。

*** Player-versus-Player ***
＊寵物處於被動模式時，除非被主人指派行動，否則將不會攻擊來犯者。

*** Quests ***
＊「Tombs of Night: A Search for Answers」這個任務中，那個在被Lureclaw謀害並被Gulp吞下的斥候，將會在Lureclaw和Gulp被殺掉後，爬到岸上才會死亡，不然石頭
　樣本不會出現在地上。
＊Beggar’s Court的住民們在完成「Big Trouble…」這個任務後再與Durio Dexus對話，就可以進行下一段的任務。


*** Items ***
＊Tarton’s Wheel的持有者在使用時，物品效果所造成的傳送距離縮短，讓使用者更覺可靠。
＊可以裝備Sergeant’s Scimitar的人會發現，這把武器總算正常了些。

*** Zones and Population ***
＊Harla Dar的靜止計時器將會正常地計算。
＊Seraph of the Stags將不再攻擊他身邊的生物。
＊部分怪物的傷害類型將會更符合他們的攻擊方式。（舉例來說，獾將會對你造成刺擊性傷害，因為他們用牙咬你）

*** Combat ***
＊Power pool最大值的增加將會有所調整，成長曲線變得更加穩定。這將會提高Lv60以下的能量上限值，Lv60以上的能量上限值將會降低。
＊低階的法術技能不再能覆蓋高階的法術技能。
＊具有兩次傷害的攻擊技能不能再透過遠程武器發動。
＊下列技能將能在「恐懼」狀態中施放：
* Bruiser: Indomitable Will
* Bruiser: Close Mind
* Defiler: Voice of the Ancestors
* Inquisitor: Fervent Focus
* Monk: Will of the Void
* Potion: Freedom of Action

Achievements:
＊Rogue系：Torporous Strike，原本降低致命一擊的機率，現在改降施放與重施時間。
＊Predator系：Placating Strike，增加肉搏傷害以及降低仇恨值的效果。
＊Predator系：Toxic Expertise，改變了原本的技能說明，指出該技能影響的是法術施展而非戰技 。

Coercer changes:
＊Empathic Link，解除降低仇恨的限制，戰士們現在也會受到這個法術的影響了。

Paladin changes:
＊攻擊型體勢現在將會增加施法技能中「disruption」的技能等級。
＊Wards的效果將會與暗騎士的「反應性療傷技能」與「傷害盾」相疊。

Shadowknight changes:
＊Infernal Blessing的效果將能與聖騎士的ward相疊。
＊Death March的啟動間隔現在為10秒，施放時自動啟動，降低DPS加值，並減短施放時間。
＊攻擊型體勢現在將會增加施法技能中「disruption」的技能等級。

Warlock changes:
＊Boon of the Dark將可以施放在團征隊員身上。如果目標是戰士型職業，將會透過這個法術，將小部分的仇恨轉移至戰士身上。
＊Stop Breath的削弱能力加強，能量消費降低。
＊Null Caress不再導致目標的使用者介面呈現過zone的載入畫面。

Wizard changes:
＊Accord將可施放於團征隊員身上。如果目標是戰士型職業，將會透過這個法術，將小部分的仇恨轉移至戰士身上。

====================================================================================

====================================================================================

LU27B

*** Tradeskill Work Orders ***

＊為了不愛時間壓迫與刺激的玩家著想，追加了不限時間的工作。
＊所有的交易技能工作的回饋包含燃料費。但是請注意，在每次的工作中，一旦限制時間終止卻未完成你的派遣工作，你依然會遺失所有（或部分）的燃料花費
＊調整了限時型的交易技能工作單的相關內容。
＊City Record Keeper的位子已被Work Order Foreman所取代，他會提供無時間限制的工作單。要開始你的工作，請先在Work Orders Desk上取得需求書。
＊交易技能的工作指令，將能從任務日誌中移除。

*** City Guild Raids ***

＊先前的公會團征型任務已被新的任務所取代，讓玩家們能夠進入正確的副本區域。

*** Zones and Population ***
＊Murdunk’s Falls的原有區域已經恢復本名，不再叫做Pool of Ruins。對於喜愛遺蹟（ruins）的冒險者們深深致歉，但是遺蹟依然是到處都有。（譯按：soe愈來愈會搞笑了嗎　囧）
＊Everfrost上帶有的交易技能器材的大型流冰，因為全球暖化的緣故而全數溶解。
＊「Tombs of Night: A Search for Answers」這個任務中，那個在被Lureclaw謀害並被Gulp吞下的斥候，將會在Lureclaw和Gulp被殺掉後，跑到岸上才呈現死亡狀態，不然石頭樣本沒辦法出現在地上。

*** Quests ***
＊部分限時的任務在因為時間到了而無法完成時，任務更新訊息不會正常顯示（更新）的問題，現在應已得到解決。


*** Items ***

＊Assasins，Bruisers，Defilers，以及Troubadors現在可以把自己的職業特有帽子翻新！但是請記住，一旦換新之後，就不能再換回來了。
＊Fabled等級物品的修繕費大大調降。就目前來說，修繕費的倍數是Legendary等級的四倍。
＊Scallywag’s Plumed Hat將會正常地作用。
＊Briarwood Quarter Staff將會有適當的外觀。
＊The Stein of the Everling Lord的治療量將會變得正常。
＊盾牌和標記類的裝備將會註明可裝備的欄位。

*** Combat ***

＊Epic級的對手在施法的同時，不再能製造致命一擊的傷害。

*** Consignment Brokers ***

＊透過托售系統買到的物品，在購買者擁有寵物的時候，買到的物品會正確地進入購買者的物品欄中，而非寵物身上。

*** Player vs. Player ***

＊The Village of Shin不再受到屠殺規制的拘束。
＊當你的陣營不屬於該地（如自由港市民進入奎諾斯）時，carnage flag會自動啟動。

*** Tradeskills ***

＊調整（大多降低，但是也有一些提高）了大多數配方的燃料消耗量。然而，Provisioner們的燃料消耗量並未改變。
＊交易技能類型的任務（包含工作單和令狀）等級將透過交易技能的等級而非冒險等級來決定，也會有相應的經驗值與回饋。交易技能等級也會決定日誌內該類型任務的顏色。
＊原本需要一定的Artificing技能等級才能抄寫The Symbol of Lect’Mun Sul這項配方，現在，等級56以上的Jeweler將可以再這個等級進行紀錄。
＊你現在可以為手工的Bandolier，Pouch，Satchel以及Sheath型的物品進行附法。上述這些新的附法配方都會自動增加至你目前已擁有的配方手冊中。此外，六十至七十級的附法配方，除了scintillating材料以外，將不再需要額外的成分。

*** User Interface ***

＊郵件不再能寄到只有體驗版玩家的手中。
＊郵件系統中，新增Spam按鈕，這讓你能輕鬆回報smap類的無用（垃圾或騷擾）信件，並將該郵件與其下的附件一併刪除。
＊選項中，讓num pad能夠輸入文字的功能應已修正。
＊雙擊目前呈現滿溢狀態（Overflow）的物品，物品將會進入你的物品欄，而不會再打開個人資料視窗。
公會徵人視窗上的圖示將不再跟著遊戲視窗右側邊緣跑。
＊想要在家中儲藏室內進行道具的attune動作，將不會得到「這個動作不可在銀行中進行」的警示訊息。
轉載自 弗利歐尼爾

假設 Time Line 如下:

　施放技能　　　　　　　　施放成功　　　　　　　　　　　下次施放
　 ---|-----------------------------|-----------------|-----------------|--->
　　　　　　技能施放時間　　　　　 回復時間　　 　 重施時間


　施放技能　　　　　　　　施放失敗　　 　下次施放
　 ---|-----------------------------|-----------------|--->
　　　　　　技能施放時間　　　　　 回復時間

技能施放時間~Casting Time
回復時間~ Recovery Time
重施時間~ Recast Time

LU#28

*** 頭條消息 ***

- Tradeskillers can now craft in the fresh air in many city zones.
- 工匠們將可以在許多城市裡直接呼吸到新鮮空氣進行加工。
- The hand of the gods can be felt once again with two new Live Events!
- 神的使者將再度新增兩個即時事件。


*** 神的使者 ***

- The power of the old gods can be felt on Norrath as the prophets of the Burning Prince and the Duke of Below seek your assistance.
- 古代神明的力量將再度回到諾瑞斯世界當燃燒王子以及地底公爵尋求你的協助。
- If you are fearless enough to embark upon a trial of fire, speak with Civean on the beaches of Lavastorm.
- 如果你對於進行火的試煉感到畏懼，可以和炎爆山賣海岸邊的 Civean 對話。
- Stout adventurers can meet Bronlor Stormhammer outside of Blackburrow to serve the Duke of Below.
-勇敢的冒險者們可以在黑坑足巢穴外碰到服侍地底公爵的 Bronlor Stormhammer。


*** 工匠: 不再只有在地下! ***

- Have you ever wondered why poor crafters have always been forced to forge their creations in the damp, dark reaches of Norrath? Blame the gnomes!
- 你曾經想過為何可憐的工匠們必須永遠在諾瑞斯潮濕陰暗處去進行加工? 就怪地精吧!
- Tradeskillers will now find crafting stations placed throughout their home cities.
- 工匠們將可以在居住城市的各處找到工作檯。
- Now you can display your skill to all your potential customers, without having to work in cramped quarters.
- 現在你將可以展示你高超的技巧給各位顧客，而非在潮濕的區域裡工作。


*** 交易技能 ***

- The Ironforge Exchange and the Coalition of Tradesfolk will now sell Tradeskill Writ Clipboards for use in your home when you have achieved amiable faction with them.
- Ironforge Exchange 以及 Coalition of Tradesfolk (編: 兩個城市的交易技能陣營) 將會出售交易技能城市任務公告版，
你將可以在你的家裡接受任務。
- Leona Ward has checked with her suppliers and now sells the necessary fuels.
- Leona Ward 檢查了他的補給並將會出售需要的燃料。
- The amount of fuel needed for rare potions/poisons that Alchemists make has been reduced from 8 to 4.
- rare 毒藥、藥水的燃料需求將從 8 降至 4。
- Old tradeskill "Reagent" items can now be used as primary components in spell recipes much like Inks/Dyes.
- 舊交易技能 "Reagent" 物品現在將可以用於製作法術的主材料譬如墨水、染料。
- Dusts can no longer be used instead of normal Imbue items in imbue recipes.
- 粉將不能在發光配方中再替代一般發光物品。


*** 顯示 ***

- All female run animations have been updated with the exception of frogloks, halflings, and gnomes.
- 所有除蛙人、半身人、地精外的女性角色將改變跑步的姿勢。


*** 遊戲操控 ***

- You can now find an option under Controls -> Keyboard Settings called Automatic AFK. Enabling this option will cause your status to automatically be set to AFK whenever there is no keyboard activity for 5 minutes. Using the keyboard again after this will remove the AFK.
- 你將可以在 Controls -> Keyboard Settings 找到一個新的項目為 Automatic AFK (自動 AFK)。
打開這個設定將會使你自動掛上 AFK 當你超過五分鐘沒有進行任何指令，再度使用鍵盤將會取消 AFK。


*** 物品 ***

- Swapping wielded or worn items will no longer cause you to lose the benefit from both pieces.
- 交替好的或是磨損的武器將不再使你失去兩者的好處。 (不大懂這句...不知道是武器 buff 還是怎樣)
- The Ancestral Sarnak War Bow will now work properly.
- Ancestral Sarnak War Bow 將可以正確的使用。


*** 任務 ***

- Adventurers on the Shiny Brass Halberd heritage quest should now find owlbear meat and undead flesh much more often.
- 冒險者在進行閃亮黃銅戟這個任務時將可以更順利的獲得貓頭鷹熊肉以及不死腐肉。
- Adventurers who have completed the Ashen Order solo quest line in Pillars of Flame, then betrayed and started the Ashen Disciples line, should now be able to complete it successfully.
- 冒險者若完成了 PoF 的 Ashen Order Solo 系列任務，接著背叛並開始進行 Ashen Disciples 系列任務者將可以正常進行。


*** 使用者介面 ***

- Houses will tell you how many broker slots they have before you buy them.
- 購買房屋時將會告訴你有多少掮客格數。
- The Quest Journal will no longer expand all trees every time the player logs in or zones.
- 任務視窗將不會在玩家登入或是過地圖時每次都把所有任務展開。
- Looking for group and looking for work at the same time will no longer confuse /who lfg.
- 同時開啟 LFG 以及 LFW 並不會導致 /who lfg 查詢找隊的功能出現異常。
- There is now an option to increase and decrease the font size in text and response bubbles.
- 線再將有一個選項可以調整 NPC 對話的字體大小。
- The timer display in the group quest window will now align and count down properly.
- 隊友任務視窗的計時器將會再度正確的運作。
- You will now receive a notice if you have already been awarded Achievement Experience for a named NPC kill.
- 若你已經透過殺死某一個 NM 獲得 AA 經驗值，你將會在再度殺死他後獲得已得過經驗值的訊息。
- Consigned items purchased while possessing a pet will now go to the pet owner’s inventory.
- 當賣出托售物品但是是透過點選寵物時，將會進到寵物主人的物品欄內。


*** 區域以及人口 ***

- Plumptucket's Love summoned pet is no longer affected by pet spells.
- Plumptucket's Love 召喚出來的寵物將不受到寵物相關法術影響。(愛心 pet)
- The Direvine Matron will no longer be affected by her own attacks that have been reflected back to her.
- The Direvine Matron 將不會受到他自己攻擊遭受反彈的影響。
- All the creatures in Blackscale Sepulcher can now be effected by spells that target undead.
- Blackscale Sepulcher 內的所有生物將會受到對不死生物法術的相關影響。
- The Transmogrification Elixir should be able to be used more reliably now in the Halls of Fate.
- Transmogrification Elixir 這個藥水將可以在 HoF 內更可靠的使用。

原文轉載自: KoT 伺服器更新板 作者: Feng(織風)

Game Update #29

*** 費朵迴音(Echoes of Faydwer) ***

- 費朵迴音(Echoes of Faydwer)正式運行

- Adventure through the lush and magical continent of Faydwer.

- Play the enchanted, powerful, winged race that inhabits Faydwer, the Fae. Or choose to start in Kelethin as a Wood Elf, High Elf, Half Elf, Dwarf, or Gnome.

- Enhance your abilities by finding favor with your chosen deity!

- Customize your character with new Sub-Class specific Achievement Trees.

- Artisans can enjoy two new secondary tradeskills. Check out tinkering and transmuting!

- Show off your sense of style with new customizable cloaks and beautiful new armor sets.

- Ride the boats to new exotic locations and discover new heritage, signature, and collection quests.

- Echoes of Faydwer is available in your local retail outlet or via digital download. It can now be purchased online at The Station Store: https://store.station.sony.com/

*** 頭條新聞(Headlines) ***

- The maximum guild level has increased to 60, with new guild rewards and nobility titles. In addition, all guilds can choose various heraldry options for their cloaks once they reach the appropriate level.

- Starting at level 10, all characters can now earn and spend Achievement points.

- Check out the new and improved character generation flow!

- Horses have improved animations across the board. And they have learned how to jump!

- All characters can now wear a second earring. Go, glitter!

- Crafters and consumers alike rejoice over the new secure commission system.

- We've made many small tweaks to improve the quality of combat. Take a look at this post here for more details.

*** Gameplay (變更部分) - 感謝Littledra 幫忙翻譯 ***

-不論公會大小，公會現在會得到任何公會成員獲得的sp的10%。
-縱使你某些物品欄可能是空的，但得到的物品還是會首先放進袋子裡!
-採集的東西現在將首先放進已經裝備的採集袋子內
-當你擊到團體怪其中1只時，不再收到個別的經驗值信息!但經驗值的多少沒有變更

Damage Mitigation and Resistance (AC與抗性)
- 最高mitigation/resistance將由level x 80改為level x 150
- Damage mitigation會使用diminishing returns計算法，舊系統和新系統的交接點在3675點，同樣是52.5% AC（level 70）
- 新的AC cap在75%
- 有些舊物件的AC會減低了，這是因為小數點沒顯示的錯誤

Stat Caps
- Stat caps會由level x 7 + 20升到level x 15 + 20
- Stat的好處也會用diminishing returns計算，即是越接近caps，效益會沒這麼明顯
- Stat所提供的好處同時會增加，例如power最大值
- 某些職業是用多個stats來計算最大power，他們會增加多至+25%，因為增加多個stats的難度會較高

Avoidance Skill (迴避技能 )
- Skill caps會由level x 6升至level x 6.5
- 基本Parry機會率由10%減至5%
- 基本Deflection機會率由30%減至25%
- Avoidance skill的增加效益也是使用diminishing returns，越接近caps，效益會沒這麼明顯

Avoidance in Combat (戰鬥時的迴避)
- 顯示方面會像AC那樣有tooltip顯示
- Parry check: 基本5%，附加parry skill機率增加，再加上打怪的等級和offense skill也會改變parry機會率
- Block check: (需裝備盾)shield的質素決定機會率，再加上怪的等級（怪的offense skill不影響block chance）
- Deflection check: （只適用於Monk / Bruiser）25%為基本，再加上deflection skill機率增加，再加上打怪的等級和offensive skill也會改變parry機會率
- Dodge check: 根據你穿的那一種armor而定(重，鏈，皮，布)，附加defense skill和agility增加Dodge機率，要看怪物level和它的offense skill

Casting Skill (施法技能 )
- Skill caps會由level x 6升至level x 6.5
- 同樣使用diminishing returns計算法
- 法術resist會由-10%增加至-20%
- 增益法術則會用skill來降低power costs，主要是ministration和ordination

Fizzling (失敗)
- Fizzle被移除

Focus Skill (聚焦技能)
- Skill caps會由level x 6升至level x 6.5
- Focus最大機會去防止被中斷法術會由10%增加至20%
- Focus skill亦減少機率被interrupts, stifle, stun的法術打斷施法
- 當被中斷施法時，法術會自動再recast,會重複recast三次才會停止。你亦可如常用escape key、蹲下或跳高或移動去取消施法

Attack Skill (攻擊技能)
- Skill caps會由level x 6升至level x 6.5

Haste and DPS Mods (攻速和DPS)
- haste和DPS caps會以數字顯示，最高為200
- 使用diminishing returns計算法，最高的caps 200其實是125%。
-大多數 DPS， 攻速技能數值稍微增加了

Item Procs (物品特效)
- Item Procs會從平均1分鐘1次增加為1分鐘1.8次
- physical triggers：武器的delay x 3就是proc機會率，例如1.5s武器就是4.5%
- spell triggers：(法術施法時間 + 0.5s recovery time) x 3
- CA triggers：(0.5s cast time + 0.5s recovery time) x 3 = 3%
Spells and Poisons：proc機會率不變
Reactive Procs：proc機會率不變
Haste and Casting speed enhancement：計算proc是用沒有haste enhancement前的原來數值，所以機會率不會變少，例如1.5s weapon仍是4.5% proc chance，但因為實際攻擊次數多了，同樣的4.5% proc chance就增加了proc的次數。

Equipment Quality Levels (裝備等級)

- mastercrafted, legendary, fabled的AC和resist都降低了
- mastercrafted, legendary, fabled的武器damage value亦降低了
- mastercrafted, legendary, fabled之間的距離拉近了

Spells, Combat Arts, and Quality Levels (技能/戰鬥)
- Adept 3, Master 1, Master 2的數值降低了
- Adept 3, Master 1, Master 2之間的距離拉近了

Spell / Combat Art / Weapon Damage Bonuses (技能/戰鬥/武器傷害數值)
- damage bonus不再會因為你升等級時和stat cap增加而降低

Melee defensive stances ( 近戰防禦姿態)
- Melee defense stances會增加你armor的quality，增加AC。你的armor越好得到的bonus越多。

Spells: (技能變更部分)

- Furies have a new Root spell line!
Fury新增root技　

- Coercer Spell Lash and Haruspex lines should show the proper trigger counts now.
顯示適當觸發數值

- The duration on wood elemental spell 'Vicious clubbering' has been reduced
Vicious clubbering持續時間減少

Berserker: Juggernaut: Increased upgrades will reduce the penalty amount.
熟練度會減少損耗的數字

Shadowknight: Despoiling Mists: For each affected target, it adds to the Shadowknight's armor mitigation.
- 目標AC 同時，+ SK 裝備AC

Monk: Thrust Kick: deals damage type based on weapon type.
傷害類型基於武器類型

Monk: Pouncing Leopard: deals damage type based on weapon type.
傷害類型基於武器類型

Monk: Face of the Mountain: Casting time reduced from 3 to 1 second.
施法時間由3秒減至1秒

Monk: Stone Stance: Casting time reduced from 3 to 1 second.
施法時間由3秒減至1秒

Bruiser: Heavy Scarring: Casting time reduced from 0 to 1 second.
施法時間由0秒減至1秒????????(打錯了嗎?QQ)

Bruiser: Strapping Spirit: Reduced amount of mitigation bonus.
減少防禦數值的增加

Bruiser: Shoulder Charge: deals damage type based on weapon type.
傷害類型基於武器類型

Bruiser: Rapid Swings: deals damage type based on weapon type.
傷害類型基於武器類型

Bruiser: Sonic Fists: deals damage type based on weapon type.
傷害類型基於武器類型

Ranger: Hawk Dive: Hawk reduces hate with the target it strikes, greatly reducing the amount of hate that gets dumped on the ranger when it expires.
鷹擊中目標時降仇恨, 當鷹消失時，大覆降低Ranger的仇恨

Ranger: Hawk Dive: Duration is now 20 seconds and increases through upgrades.
持續時間20秒，熟練度會增加持續時間

Swashbuckler: Poke: Reduced parry skill reduction amount.
減少降格檔數值

Brigand: Gouge: Reduced parry skill reduction amount.
減少降格檔數值

Brigand: Beg for Mercy: Cannot target Fighters.
目標不能是鬥士

Brigand: Deceit: Fixed DPS increase to Haste increase as mentioned in the examine text.
固定DPS增加攻速

Brigand: Amazing Reflexes: Changed ability so that AOE avoidance is a short duration percentage trigger from melee attacks.
變成在肉搏攻擊時有機率啟動短時效AOE迴避

Troubador: Quiron's Joyous Celebration: Increased health regeneration amount.
回血歌回血數值提高

Cleric: Soothe: Reduced casting time to 1.5 seconds.
施法時間減至1.5秒

Templar: Involuntary Healer: Reduced casting time. The heal portion of the triggered effect now heals in an area near the ally that is struck.
施法時間減少 ，向在範圍之內被擊中的同伴補血

Inquisitor: Heresy: Is now target encounter.
Heresy:變成目標團隊

Defiler: Repulsion: Reduces attributes by a set amount instead of a percentage. Duration increased.
降屬性不再是以%來定，變成降一固定數值，持續時間亦增加了

Defiler: Distill Soul: Is now a group buff that costs a small amount of the defiler's health every time it triggers. It grants group allies a chance to summon a Lore minor area effect healing item whenver they kill an enemy.
現在為團隊Buff,需要defiler的hp來啟動，在同伴殺掉敵人時有機率給予同伴召喚補血物品

Wizard: Tongue Twist: Increased hate reduction amount.
降仇恨數值增加

Wizard: Accord: Slightly increased hate transfer percentage. Proc also increases caster's power.
轉仇恨百分比稍微增加，特效增加施法者能量

Warlock: Boon of the Dark: Slightly increased hate transfer percentage. Proc also increases caster's power over time.
轉仇恨百分比稍微增加，特效增加施法者能量

Warlock: Interference: Increased hate reduction amount.
降仇恨數值增加

Warlock: Curse of Darkness: Heroic and Epic targets have greater amounts of health and power reduction.
對英雄級和Epic怪物有更強大的傷害數字

Warlock: Added area effect avoidance to nullmail's triggered effect.
降仇恨時加範圍迴避

Summoner: Call Servant: Reduced casting time to 1 second.
Call Servant :施法時間減至1秒

Conjurer: Splinter of Essence: spell will not attempt to cast on a player that already has a summoned essence.
如果目標已經有糖果，Splinter of Essence不再能對目標施放

Necromancer: Splintered Heart: spell will not attempt to cast on a player that already has a summoned heart.
如果目標已經有心心，Splintered Heart不再能對目標施放


Melee Defensive Stances (近戰防禦姿態)

- Melee defensive stances have a new effect. They now enhance the quality of armor you wear instead of adding a flat amount of physical mitigation to your character. This bonus will get more pronounced with better armor.

Class modifications (職業變更部分)
- Assassin, ranger, brigand, swashbuckler會從str和agi去決定power pool
- troubador, dirge會更看重agi去決定power pool
- fighter則是共用相同屬性
- SK會以int和str決定power pool

Falling damage and safefall skill (高處掉落傷害和安全落地技能)
- Falling damage不再以一定% 來計算
- 只會以距離決定damage = distance x 125
- 安全距離是13m，所以在13m以內所有人不會有damage
- 80m是terminal fall，超過80m就會以30000 damage
- safe fall skill每五點增加1m safe distance，250點就可在63m (250/5+13)跌下也不會有傷害

NPC changes ( NPC變更部分 )
- 所有NPC會有較狹窄的auto attack damage range，例如以前一隻怪物定為100 damage，它可能會造出50-150 damage，但現在只會造出75-125 damage
- 灰色, 綠色,藍色的怪物難度增加
- 黃色, 橙色的怪物比以前容易了少許
- epic mob的auto attack會減低
- 幾乎所有怪物的傷害免疫會移除，只有很稀有的情況下才會出現

*** Player vs. Player (PVP伺服器) ***

- Additional PvP Titles before and after the rank of Master have been added.

- In addition to status, experience, title adjustments, coin and loot from killing fellow players, good and evil aligned players can now loot faction based coin from the chests of their fallen player enemies. These coins can be used to increase your faction based on the level of the target you have killed.

- It is now possible to gain PvP rewards if you are within 75m of your targets death.

- Melee Attack Damage, Ranged Attack Damage, Melee Combat Art Damage, Pet Melee Attack Damage has all been slightly reduced in PvP Combat. Spells have should now be slightly harder to resist.

- Brigand: The Debilitate, Rake and Dispatch line of spells have had their mitigation debuffs lowered in PvP combat.

- Level 70 PvP Item Sets can now be purchased from Privus Nocte (Evil) and Helena Flutterling (Good) in Lesser Faydark.

- Pets should no longer force you into combat.

- Healers who heal themselves while being attacked by another player will now go into combat.

- Evacuate type spells and abilities can no longer be used while in PvP combat.

- Casters should find it easier to land spells closer to the displayed pvp damage now.

- The Hidden Refuge is no longer a respawn point for Tenebrous Tangle on PvP servers.

- PvP rewards for Qeynos/Kelethin Citizens can now be purchased in Kelethin in addition to Qeynos.

- Gento Fizzledabbler is now available in Kelethin for all your Spell Transcription needs.

- The Butcherblock, Nektulos and Thundering Steppes docks now carry PvP immunity much like Kelethin for wary adventurers wishing to travel between Antonica and Faydwar.

- The valid target level ranges of many zones have been modified. Refer to the following post for details:

http://eqiiforums.station.sony.com/eq2/ ... .id=107833

- Respawning from PvP deaths now provides players with unlimited immunity until they travel 20m from their respawn point.

*** Achievements (成就系統) ***

- Unhappy with your ability to Summon Lager? The merchants who sell achievement respecs also now sell character traits respecs.

*** Items (物品) ***

- Rujarkian Clydesdales have been renamed Rujarkian Hillrunners to better fit their new appearances.

- The nightmare horse whistle should now spawn a horse with a default saddle.

*** Tradeskills (交易技能) ***

- You no longer need to have a tradeskill device targeted to start a recipe, as long as you are close to the appropriate device.

- You can now move while tradeskilling however moving too far away from your current device will cancel the item creation.

- Symbol of Pinzarn should now be spelled correctly in recipes.

- Imbued Ebony Wands now explain what damage type they will do.

- Imbued Moonstone Ring of Intelligence now has the proper name.

- Carpenter Reaction Arts Metallurgy, Geology, and Solder should now use % of mana instead of straight numbers.

*** User Interface (使用者介面) ***

- We’ve made a number of improvements to hotkey bars and inventory icons. In addition to improving functionality, these changes also improve client performance.

- When you link an expendable item to your hotkey bar it will now display the total number of charges you have of that item in your inventory.

- The chat window has undergone some appearance changes. Try it out!

- The dialog box that displays your current slayer quest progress now has a scroll bar.

- The skills information has been relocated to a tab within the persona window.

- When chatting on a global channel, the chat channel number will be auto-replaced with the channel names while you are typing.

- Significant changes have been made to the majority of UI XML files.

- The default hover time to pop up a tooltip has been increased from 0 seconds to 0.25 seconds.

- There is now a slider in the options window to control how fast tooltips appear over hotkey buttons. It defaults to 1 second.

***06/11/29***

*** Gameplay ***


- Chat channels will allow you to chat freely again!
- The sign near the Sapling spur Outpost respawn location is even less sticky!
- Creature Catalog no longer causes targets to become aggressive.
- Dark Elves in the lands of Faydwer have had their coin purses filled up to the appropriate amounts, which is much higher than it was previously.
- You can once again get achievement xp when your raid has 24 members.

*** Quests ***

- Players that were given quests out of order from Rooleean in Greater Faydark should now be able to complete the quest chain.
- Former citizens of Qeynos will no longer reset their classes by speaking with the Kelethin trainers once they have completed their citizenship ceremony.
- All players who have purchased Echoes of Faydwer show now be able to enter the final instance in the quest "The Staff of the Observers".
- The event in "The Hand of Glory" quest that requires the usage of movable fish on the beach of the Loping Plains should function more reliably now.
- If you've accidentally deleted the sub-quests (Gogas Afadin or Ghoulbane Empowered) for "The Symbol in the Flesh" quest from your journal, Gogas Afadin and Toranim Skyblade should offer these quests back to you in the Loping Plains.


*** Deities ***

- Wrath of the Burning Prince will no longer apply on conjuror damage shield spells, or heat-based spells which do not cause damage. This change will also prevent it from dealing damage to players accidentally.
- Fixed some issues with hailing Quellious, Bayden, Bronlor, and Tychus when wishing to worship their deities again after a renouncement and already completing some of their quests.


*** Zones ***

- Freethinker Hideout: Zylphax the Shredder will no longer drop multiple vases or summon more than 6 people after a raid wipe.
- Collections should now be spawning properly in Mistmoore Catacombs.
- Signs pointing to Somborn have been added near the entrance to the Lesser Faydark in the Loping Plains.
- Jeweler Boris Vonarstein has moved into Somborn and sells fine necklaces, bracelets and rings at affordable prices.

*** Items ***

- Steamfont radishes should stack in bags now.

Hotfix November / 30 / 2006

*** Gameplay ***

- Citizens of Kelethin can now complete the quest Kelethin: Citizenship.
- 凱拉辛的市民們現在將能完成任務 Kelethin: Citizenship。
- Citizens of Kelethin can now enter Deathfist Citadel and similar instances.
- 凱拉辛的市民現在將能進入死拳要塞以及其同地圖的副本。
- A number of item sets which were missing items have been corrected.
- 一些套件卻少掉物品的已經補齊。
- Former followers of Brell and Marr that have completed their quests should now be able to speak to Bronlor or Bayden, respectively, to re-commit to their god.
- 普羅以及瑪爾的信仰者若是在背棄他們的神之後完成任務，將可重新再和他們的神的使者對話選擇信仰。


*** Spells ***

- Creature Catalog once again works on Non-attackable NPCs.
- 生物目錄暨能將再次能夠在無法攻擊的 NPC 身上作用。
- Paladin: Achievements: Enhance: Prayer of Healing: Fixed power cost reduction.
- 聖騎士: 成就系統: Enhance: Prayer of Healing 已經修正消耗的能量。
- Enchanter: Achievements: Strength 5: Counterblade: Fixed Counterspell effect.
- 幻術師: 成就系統: 力量第五皆: Counterblade 修正法術效果。

***06/12/05*** 更新

*** 遊戲內容 ***

- All classes now determine their base avoidance based on their class rather than the avoidance offered by their armor. For every class, the amount of avoidance for each class is equal to the original amount of avoidance offered by the heaviest armor they could wear before the update.

所有職業的基本迴避率將不再視裝甲類別改為以職業判定，數值則等同於之前職業所能穿的最重裝甲時的迴避率值。

* Guardians, Berserkers, Paladins, Shadowknights, Templars, Inquisitors: 5% 迴避率
* Assassin, Ranger, Brigand, Swashbuckler, Dirge, Troubador, Defiler, Mystic: 10% 迴避率
* Warden, Fury, Monk, Bruiser: 15% 迴避率
* Wizard, Warlock, Coercer, Illusionist, Necromancer, Conjurer: 24% 迴避率

*** 試煉 ***

- "試煉之島" 島的帳號繳瑟將能提升至等級 10。

*** 交易技能 ***

- Infusions of Nightmares and Daydreams should now work correctly.
- 噩夢與白日夢的投入效果將再次正常運作。

原文轉載自: EQII Wikia 作者: 果實 @ Himalaya

Game Update #30

霜降季來臨囉
1. 拜訪在南自由港，北奎諾斯，或凱拉辛的Gigglegibber Gh'ladTydingz，以完成一些任務去獲取一顆聖誕樹或聖誕花圈！
2. 找到奎諾斯海港/西自由港/避難所/克勒辛的魔法衣櫃，以進入Frostfell Wonderland Village（霜降村莊）。在霜落村莊裡，你可以收集一些特有的物品製作禮品。記得去幫助Mr. McScroogle完成一個重要的任務，最重要的是！請每天都拜訪霜落村莊，我們每天都為你準備了特別的禮物。
3. 還有有趣的事件！霜落節的小遊戲Grab and Tag會很快開放。請留意更新資訊。

區域變更
小菲達克(Lesser Faydark)
The Nybright Camp 現在設有一個黑市，這個黑市可以購買3個城市的仲介商品。當然手續費也很可觀。
大菲達克(Greater Faydark)
The Crushbone Spies現在的觸發時隔為5分鐘。如果別人剛剛觸發完而你在5分鐘內又想再觸發，這時會收到訊息提醒Ring Event暫不可用。

Greater Faydark的The expedition officers變得更易刷新.
覺醒斜坡 (Ascent of the Awakened)
守護者與聽眾（Audience with the Guardian）: 火龍-塔蘭德(Talendor)的生命值減少。
龍鱗神殿(The Temple of Scale)
女祭司聖殿（Pedestal of the Priestess）:哈拉達爾(Harla Dar)的AOE威力減少.

物品變更
1. 雨之召喚者長弓(Rain Caller)的風暴之箭(Storm Arrow)觸發將不會被抵抗。
2. 所有馬匹的圖示將從一個藍色漩渦變成一匹馬。
3. Emerald Hues物品的附加效果被修正
4. 多種遠程爆擊率的加成效果現在會正確地將加成添加到遠程爆擊
5. 當你裝備未同調的物品，現在會立刻提示你同調
6. Rockpounder的熱火傷害檢定將會正確地提高熱火傷害檢定。
7. 武器觸發效果將不再提示你這個效果為主手專用觸發。

遊戲變更
1. 多數NPC的能力都被調整以適合新的戰鬥數據計算。
2. 聖靈戰馬(The spirit horses)返回了奎諾斯的生命神殿(Temple of Life)
3. 費朵大陸(Faydwer)的蒐集物現在可以通過仲介商的蒐集類(Collectable)標籤搜索。
4. 裝飾物（Adornment）現在可以在中介商中以正確的標籤搜索。
5. 一些SOLO任務現在會提供AA經驗
6. 簡短記錄模式現在會正常運作
7. 在被指導的同時也可以禁用經驗
8. 當你的武器損毀時，將無法以戰鬥技藝和自動攻擊攻擊敵人。
9. 玩家將不能在跳的時候騎馬
10. 物理防禦Buff將會將總加成值平均分配到每件裝甲上。
11. Players should no longer stay invisible for a short period, when loading, if something is in their ammo slot.
12. 新的蜥蜴人游泳姿勢！現在蜥蜴人游泳比較像爬行動物，不像那堆不切實際的人類。

城市Raid令狀
出征令狀的改進與獎勵變更，替優秀公民提供交換維護城市防禦的獎勵

信仰技能
索如塞克洛(Solusek Ro)的技能Wrath of the Burning Prince現在將會正常運作.

戰鬥變更
1. 添加新技能侵略(Aggression)去檢定挑釁成功率。
2. 守護者, 狂戰士, 聖騎士, 闇騎士, 武術家, 拳師, 土匪, 俠盜會有這個技能，他們的防禦姿態也會增加技能值。
3. 元素師和死靈法師的鬥士魔法寵物也有進攻技能，魔法寵物防禦姿態也會增加這個技能
4. 單體和團體挑釁會使用這個技能，以及Rescue，挑釁觸發效果，以及其他挑釁技能.

以下職業技能新增了 增加＆降低Aggression(侵略值)的技能：
* Fury: Irritating Swarm: 減少侵略值.
* Warlock: Spellbinding Pact: 可提昇侵略值.
* Troubador: Magical Boon: 可提昇侵略值.
* Troubador: Demoralizing Processional: 可降低侵略值.
* Dirge: Hyran's Angry Sonata: 可提昇侵略值並增加Str.

成就系統變更
1. 更多的10∼19級的蒐集技能提供成就經驗.
2. Enhancements to targeted or group buffs should no longer reset to their base spell properties.

刺客(Assassin)
- Frontload: The prose was modified to reflect that it only increases the trigger chances of the assassin's own abilities.
- Getaway: A bug was fixed that allowed combat arts and auto attack to not break stealth. Instead of blinking, the Assassin gains increased combat movement speed.

土匪(Brigand)
- Safehouse: Now has a maximum range of 200.
- Safehouse: The stealth component now works appropriately when Safehouse expires.

異象士(Coercer)
- Coercive Healing: Regen and Ward healing effects now work as described.
- Enhance: Dispel Magic: It will now dispel hostile mental effects instead of divine
- Thought Snap: Fixed to properly target a random fighter in the group.
- Mana Flow: Fixed duration reduction amount to 2 seconds per rank.

元素師與死靈法師(Conjurers and Necromancers)
- Enhance Pet Buffs: Buffs no longer require the player to log in or zone to activate the buff.

瀆神者(Defiler)
- Soul Ward: Removed estimated ward amount from the description, and now examining it reads "Wards target ally from as much damage as was sacrificed by the caster"

狂怒行者(Fury)
- Enhance: Starfire: Optional requirement is Enhance: Engulfing Roots instead of Enhance: Snare.

守護者(Guardian)
- Block: Expires only if the guardian blocks or uses a combat art.

幻影師(Illusionist)
- Split Personality: Increased its overall effectiveness.
- Enhance: Storm of Colors: expiration effect will affect all targets.
- Enhance: Color Shower: expiration effect will affect all targets.

審判者(Inquisitor)
- Enhance: Verdict: Verdict affect will trigger properly if the target's health crosses below the threshold within the duration.

武術家(Monk)
- Enhance: Martial Order: Fixed so that it siphons hate from a non-fighter ally, or gives hate if it is a fighter ally.
- Master's Evasion: Expires only if the monk dodges or uses a combat art.

闇騎士(Shadowknight)
- Reaver: Increased health gain to 2.5% of maximum health per hit. Reaver is now affected by Taunts.
- Enhance: Infernal Blessing achievement should now display the heal amount correctly.

俠盜(Swashbuckler)
- Enhance: Inspired Daring: Reduced benefit from 15 to 8 seconds per rank.

隱者(Warden)
- Cure Enhancements will expire after 3 hits from that damage type.

地獄使(Warlock)
- Enhance: Rift - Fixed description and reuse time effect to work properly.

法術咒語變更
審判者(Inquisitor)
Harrowing Inquest: Restored original 10% proc rate functionality on any spell or combat hit.

巫師(Wizard)
Surging Tempest: Restored original update count to 7 ticks isntead of 9.

任務變更

1. 在"What It All Means"任務中，一旦你採夠足夠的Sap，就不能再超額再採集。
2. 在"The Stolen Supplies"任務中，直到你完成或刪除任務前，你可以無需鑰匙即可進入Sewer。
3. 懼府林(Feerrott)的Solo任務鏈現在開放背叛到凱拉辛(Kelethin)的人。
4. Vaults of El'Arad中的Korgo the Vault Keeper現在會掉落更多種帽子。
5. 凱拉辛公民現在可以完成Claymore任務鏈最後一步。
6. "Dunfire Diamonds are a Dwarf's Best Friend"，現在已經修復。
7. Stage 4 of the Greater Faydark quest, 'In Honor and Service', will now require the tuning disc items earned on Stage 3. Players on stage 4 with no tuning discs in their inventory will need to get the discs from the orc Attention! scroll or delete and readd the quest.

船的變更
船在離岸靠岸時會減速

使用者介面變更
1. 處方提示現在會包含你所有的原料的數量。如果該材料不足，會顯示為紅字。
2. 物品損壞至0%完整度後，也不會自動脫落。
* 物品損壞到0%完整度時，不會提供任何防禦，迴避，Buff，裝飾物等。
* 物品損壞到20%完整度時，物品背景圖案會變成橙色
* 物品損壞到0%完整度時，物品背景圖案會變成紅色
3. 物理防禦檢定比率不會再顯示負數.
4. Windows XP用戶現在可以在全螢幕模式屏蔽Windows鍵。你可以在Options中的Display中的Performance找到這個選項。
5.任務等級太低的任務現在會變成灰色。注意，這只是顯示上的改變，你依然可以從灰色任務得到經驗。同時，現在任務等級檢定為綠色的任務也會提供成就經驗。

***07/01/04*** 更新

*** UI ***

- The Windows Key blocker will no longer occasionally disable itself over time.

- 視窗鎖定鍵不會在一段時間後自行消失。

*** 任務 ***

- You should now be able to complete the Blade of the Fae quest after you failed the final fight for the first time.

- 若是 Signature 任務 - the Blade of the Fae 最後一步驟的戰鬥失敗，你將能再次重複該步驟而不會無法完成任務。
[hr]
***07/01/05*** 更新

*** Gameplay ***

- NPCs should render faster in many cases.

- NPC 將會更快出現在畫面上。

- The named epic encounters within the Inner Sanctum should now be dropping their proper set armor pieces.

- 迷斯魔城地下聖堂的 Epic NM 將會掉落正確的各部位職業套裝。