Re: [事件] LU#48: Breaking Ground
發表於 : 2008年 9月 7日, 04:30
關鍵性的第三本預言豋場,是個未被提及的神秘事件,詳閱首篇。
EverQuest II - Hall of Fate Server
https://eq2.3d-olg.net/community/
Crlight 寫:- Chaos and mourning rules when the sword resides where the heart should be
- 當劍存在於原本該是心的位置時,混亂及悲傷駕馭一切
這有蠻多涵意,但光看句意似乎就蠻清楚了。當一個人的內心只有仇恨 (劍) 的時候,會製造許多悲傷以及混亂。
Crlight 寫:- The contested lady under the waves guides those to growth
- 浪潮之下那位有爭議的女士帶領那些生長
這個很抽象,但這位女士我猜測應該是 Anashti'Sul。後面的 growth 非常有趣,可以解為生長、生存、茁壯,各自有不同的涵義,those 則因此會有不同的對象。
Crlight 寫:- The shrouded union of dead and dark both stir a pot most turbulent
- 籠罩著死亡和黑暗的聯盟皆興起了一番波盪
這很明顯是指虛無的影人以及其生物,但是使用 union 這詞代表是否除此之外還有更多人參與呢?...
Crlight 寫:- Naught gone where others must follow to meet oblivion
- 那些人去了一個地方而其他人必須跟隨他們的腳步來到被遺忘之地
應該是暗示我們得要去跟隨 Ethernaut 等人 (EQII Players 上的故事所介紹的那些人) 的腳步來找到虛無之地。
Crlight 寫:- In the grip of claws are songs of truth and guidance never sung
- 爪子所緊握住的是從未被吟唱過的真理與引導之歌
這應該是指在他們隊伍裡的木精靈詩人 Eylee 寫下並在查卡農巢穴內被找到的故事或歌曲 (也就是 EQII Players 上那些故事集)
Crlight 寫:- The tomb of the hound hides the prism of a timeless betrayer
- 獵犬的墓穴裡隱藏著永恆背叛的結晶
由於 Ethernaut 裡的 Ilisia 是最早被提及的人 (情人節的 Event 詩),而她當年原本是 Zek 的獵犬但最後成為了愛心之后愛羅莉西的僕從。這個 Prism 更像是在說 Heart of the Hound (就是那首詩) 裡面說的 Eternal Prism 由於 Visito 是永恆的叛徒。(又或者 Ilisia 其實是 Ullkkoruuk 也說不定)
Crlight 寫:- The secret crypt of the hand of Exonus leads to the fallen three
- Exonus 之手的秘密墓穴領向失落的那三個
Exonus 就是奎諾斯巨劍的古名,因此或許這個墓穴是隊伍裡的領導者亦即是後來的奎諾斯的創始者 - 野蠻人 Bayle (就是奎諾斯王室貝爾家族的祖先) 的墓穴,而失落的那三個應該是 Theer 的三個武器,分別是 Exonus, Soulfire 以及一把杖。
Crlight 寫:- The fate of a spurned daughter is threatened with princely plans of vengeance
- 被唾棄女兒的命運受到復仇計劃的威脅
這應該是指整個隊伍裡最後被介紹到且也相當關鍵的黑暗精靈 Asharae。在故事中她非常不喜歡她的父親,因為她是個外遇所生的孩子且在家庭裡被當作奴婢般使喚及羞辱,因此必定一直在找機會報復。其中,她也握有關鍵性的 Scryona 這顆會吸收 Void 能量的魔法石,這東西應該是到時候資料片中的關鍵道具,很可能 Raid 就要獲得這個東西才能打下去。