生命的倒影
裡面有一句沒翻成中文，大家有注意到嗎??
-------------------------------------------------
下載解壓測試無誤
by 玥楓 09:13
生命的倒影
版面規則
轉載請務必註明原作者以及出處！
轉載請務必註明原作者以及出處！
-
玥楓宇昕
- Guild Member
- 文章: 417
- 註冊時間: 2005年 8月 6日, 13:42
- 來自: 玥楓家族 維心六劍
- Contact:
-
Lachisis
- Officer
- 文章: 1548
- 註冊時間: 2005年 9月 24日, 13:40
- 主角色: Lachisis
- 來自: Atziluth
我的翻譯不見的跟原句完全一模一樣!!
沒翻的那句是: 你對生活所做得計畫越多, 你能獲得體驗就越少. 因此, 好好的享受你的人生!
原來這份"有力的一小點"是有暗喻的,
不知道大家看出來了沒有?
"萬一找不到光明，耐心等候光明到來"
說的真是太對了!!!
沒翻的那句是: 你對生活所做得計畫越多, 你能獲得體驗就越少. 因此, 好好的享受你的人生!
原來這份"有力的一小點"是有暗喻的,
不知道大家看出來了沒有?
"萬一找不到光明，耐心等候光明到來"
說的真是太對了!!!
ID: Lachisis ( a.k.a. 起司, Cheese )
Lv.90 High Elf Conjuror , Lv.66 Sage with Lv.450 Tinker
AA 250
人不是完美的，心情不是完美的，生活不是完美的，世界不是完美的！
不完美...... 也很美啊！
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm watching 90210, CSI, Desperate Housewives, Dollhouse, Fringe, Ghost Whisperer,
Grey's Anatomy, Heroes, Supernatural, The Vampire Diaries, and V.
Lv.90 High Elf Conjuror , Lv.66 Sage with Lv.450 Tinker
AA 250
人不是完美的，心情不是完美的，生活不是完美的，世界不是完美的！
不完美...... 也很美啊！
---------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm watching 90210, CSI, Desperate Housewives, Dollhouse, Fringe, Ghost Whisperer,
Grey's Anatomy, Heroes, Supernatural, The Vampire Diaries, and V.
-
Crlight
- Guild Leader
- 文章: 7009
- 註冊時間: 2005年 6月 27日, 23:18
- 主角色: Ezigh
- 來自: 天地日月
- Contact:
-
玥楓宇昕
- Guild Member
- 文章: 417
- 註冊時間: 2005年 8月 6日, 13:42
- 來自: 玥楓家族 維心六劍
- Contact: